Юмор

Кто-нить знает,што такое халам-балам или хухры-мухры?

Вот что любопытно: слово "хухры-мухры", в таком именно виде, обнаруживается лишь в одном словаре, да и то в весьма специфическом - "Словаре московского арго" Владимира Елистратова. Есть там и разъяснение, что значит выражение "не хухры-мухры" - так мы говорим о чем-то важном, значительном. А вот что касается происхождения.. . Тут сложнее. Елистратов, например, считает, что это звукоподражание. Это с одной стороны. С другой - есть у старого доброго Даля в словаре такой глагол, как "хУхрить". "Хухрить волосы" - это значит, по Далю, "приглаживаться щегольком". Среди областных словечек можно найти новгородское "хУхря", калужское "хухрЯй" - то есть нечёса, растрёпа, замарашка. Может быть, отсюда наше "хухрЫ", которое потом стало "хухры-мухры"? А вот "мухры", кстати, как раз и может быть чистым звукоподражанием: как это часто бывает в речи, вторая часть слова появилась для ритма, "для стишка", так сказать.

Так что если "хухры" еще хоть как-то осмыслено, то "мухры" - этакая пустышка, звук. А в результате - звучное выражение появилось. Это вам не хухры-мухры.. . "Халам-балам" – на иврите – "חלום" (халом) – "сон", "בלם" (балам) – задерживать - "видел сон и задержал его в голове". Сейчас говорят в смысле "пустые разговоры, ерунда".
Галина Ларионова
Галина Ларионова
9 931
Лучший ответ
может быть -дринь дринь пойдет
То же, что и бамбармия-кергуду - шутка! )))
Хухры-мухры - это пельмени покупные - символ простоты приготовления сытного обеда.
Халам-балам - тоже еда, наверно, какая-то.
Это родственники "павлина-мавлина"
Данила Киреев
Данила Киреев
13 436