Мне всегда смешно видеть картинки, где существо с рыбьим хвостом сидит на ветке. Хоть бы поинтересовались господа-художники, как русские русалки выглядели! Чай, не Андерсена иллюстрируют!
Дельфин и русалка – это в данном случае действительно не пара. Русалка, о которой писал Александр Сергеевич, ничего общего не имела с Русалочкой Андерсена.
Русалка, которая сидела на ветвях, спокойно обходилась без рыбьего хвоста. И ноги у неё были на месте.
Но главный юмор как раз в том, что и пушкинскую русалку стали рисовать прямо-таки как Русалочку Андерсена! Вот это действительно смешно! Или, возможно, грустно.
Другой вариант – славянская русалка могла выглядеть как дева-птица. А где ещё сидеть деве-птице, как не на ветвях?
