Когда я, в московском ,магазине обращаюсь к продавщице на латышком языке( latviešu valoda),то меня попросту ...

Это очень и очень странно.. . Скорее всего, вам попался совершенно глухой продавец или даже два глухих продваца (ведь все мы знаем, что продавец никогда не бывает один) . Возможно, что они были ещё и немые (это иногда встречается) . На своем опыте могу сказать, что я, иногда задумавшись, начинаю разговаривать с продавцами на хинди или, на худой, как говориццо конец, на суахили. Всгда встречал полнейшее понимание. Мне совершенно понятно ваше недоумение.

Добро пожаловать в Россию. А к примеру в Риге понимают Украинский или Усбекский в тех же магазинах.

виртас лиежувис

Странное ты, время. С какой стати московские продавцы должны знать латышский язык? Они и английский-то не знают.

Помниться лет 20 назад в Прибалтике уже игнорировали наивных русскоговорящих

Ei tu dirs, vesa mauka.

Переходите тогда, как мы в Латвии, на английский :-) очень помогает :-)
Хоть в очереди найдется переводчик.. ,
А что, так в падлу на русском говорить?

Что за дурацкая страна, ? Три года живу в Нью-йорке, а они до сих пор русский не выучили...

Насмешили!! !
Московские продавщицы и по-русски то говорить не могут. Так что, не сочиняйте :-))

скажите спасибо, что вас кофем не облили, как в рижском аэропорту за русскую речь

а вообще-то, латышский язык не является настолько распространенным, чтобы его изучал кто-нибудь, кроме латышей

а если в латышском магазине к продавцу обращаются на русском языке, реакция другая? и потом русский язык знают во всем СНГ, а латышский, извините, нет, это все равно что к вам обратятся на узбекском или татарском... интересно как вы себя поведете?

Точно такая же дискриминация узбеков в латышских магазинах!

А ты считаешь, что твой латышский где-нить кроме Латвии знают? Она думает: вот больной, стоит, какую-то лабуду бормочет!

а как сейчас в риге реагируют на вопрос, задаваемый по-русски, м?

Что не нравится:)) ) Это называется тем же концом по тому же месту, не куй было в советские времена выделываться.

Эка невидаль! Вот когда ещё во времена СССР В латышском магазине спрашивали что-нибудь на русском языке продавцы тоже делали вид, что не понимают! Хотя русский в те времена преподавался в школах повсеместно! Что же Вы хотите от русских продавцов? Им латышский в школе не преподавали! Я думаю, если вы в любой другой стране в магазине попытаетесь пообщаться на латышском, Вас тоже вряд ли поймут! А московские продавцы даже, пожалуй, и не поняли на каком языке Вы к ним обратились...

а в латвийском магазине на русском не пробовали?? ? рекомендую)