The stars shine down... Почему я не смогла перевести это красиво? :))) Может, Вы сможете, а? :)))

С неба звездочка светила -
Я сказала ей - "Свети! " -
Без хозяйства ходит милый
После давешней звезды!..

***

CHASTUSHKI!
How would Russian chastushki sound in English?
Как бы звучали по-английски русские частушки?

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.
Рыбка плавает в томате –
Ей в томате хорошо!
Только я, ххххх матерь,
Места в жизни не нашёл!

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
По реке плывёт топор из села Чугуева…

Girls have called me to the party -
I decided not to come,
It's because my clothes are ugly
And my dick is a tiny one!
Девки звали на гулянье,
А я с ними не пошёл:
Пиджачишко шибко рваный,
И хххшко - небольшой!..

I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement!
Я лежала с Коленькой – совершенно голенькой,
Потому, что, для красы, милый снял с меня трусы

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace!
С неба звёздочка упала…

Директор психушки!!

летящий звездный свет

Падающие звезды.

У мну тока первый класс... незаконченный..)))

нужно сделать лучше и уити красиво

Гаснущие/угасающие/блекнущие звёзды?