Первая ассоциация -сам по себе цветущий кактус-это очень красивое зрелище, в этом можно убедиться на картинке ниже:
Вторая ассоциация-это кактус возле компьютера, который особо продвинутые пользователи™ всегда ставили, чтобы защититься от вредоносных электромагнитных излучений, согласно древнему поверью.: )
На практике, уже давно научно доказано, что кактусы поглощают излучение, но в мизерном количестве, так, что поле до и после кактуса примерно одинаковое, тем более, что современные TFT-мониторы такими излучениями не мусорят.: )
В интернете ходила забавная байка, что кактусы (Лофофоры, законодательно запрещены с 2004 года) поглощая колючками электромагнитное излучение, перерабатывали его в вещество, расширяющее сознание, чем и пользовались почитатели Кастанеды, оправдывая их применение под видом защиты от излучения.
Третья ассоциация связана с мышами. В одной редакции водились мыши, и в одно прекрасное утро редактор обнаружил большую дыру, выеденную мышами в верхушке кактуса. В этот момент и родилось выражение, которое в последствии и превратилось в рунетовский мем:
Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус™.
Сие явление отразилось в народном творчестве:
Как ни странно, к кактусу неравнодушно семейство кошачьих: )
Ролик в доказательство:
Вообще-то, это выражение символизирует упорное повторение чего-либо, обычно неприятное для повторяющего. На проекте примером может служить проставление оценки, когда запрос обрабатывается долго бесконечно и приходится повторять сие действие строго в соответствии с данным выражением, что иногда приводило к непредсказуемым последствиям: Нижеприведенная картинка кагбэ намекает: )
(прошу прощения у автора картинки, взятой из его вопроса на проекте)

Спасибо за позитивный ответ!...:)
Среагировала на бегающие оценки и пыталась уловить ...
Потом обратила внимание ,что ниже это ТО...смешно получилось...)))