"С милым и рай в шалаше". Новые варианты афоризма?:)

С милым рай и на Канарах!

Объявление - "Меняю шалаш в Разливе на рай в шалаше! "
Реалии наших дней - Ох, и нихрена себе шалаш в райском мегаполисе!

С противным ад и на Рублевке ...)))

если милый нищий, то с ним рай и в шалаше, а если богатый, то и в шалаше рай

Раз, в пятницу, подумав о своём,
Сказал мне милый: «ты мечтала, вроде,
Что мы в лесу с тобою заживём…
Недвижимость имею на природе.

Суббота завтра… сумки собирай,
Поедем, похвалюсь своей фазендой…
Природа, лес кругом - волшебный рай,
Сверчки поют с лягушками крещендо» .

С утра завёл старинный тарантас,
Подал к крыльцу: «садись и жди гостинца!.. »
На трассе пролетал за часом час…
Какой же «замок» должен быть у «принца»?. .

Приехали… потом полдня пешком…
Дорогу по болоту не забуду!. .
Я шла, мечтала: тихий, чудный дом!. .
Вот мы у цели… ну и халабуда!! !

Три брёвнышка, над ними целлофан,
Чтоб дождик на макушку не накапал…
И столик есть, на столике стакан…
«Наследство, - милый мой сказал, - от папы… »

Когда в Москву вернулись мы домой,
Искусанные зверски комарами,
Подумала: «а, знаешь, милый мой,
Да ну их, эти замки с флигелями!.. »

И намекнула я через интим,
В тот миг, когда объятья были крепки:
«Давай-ка твой шалашик продадим,
И купим нам на кухню табуретки…»

не знаешь броду, не лез своим бутербродом!!!

Под горку и свинья-рысак! ??

если шалаш со всеми удобствами.