В Лондоне один человек спрашивает у другого:
— How much watches?
— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— MGIMO finished?
— A-a-a-ask!..
(Для тех кто не понял что смешного - разговор звучит, будто речь русского человека перевели ПРОМТом
Нормальный разговор строился бы как-то так :
- What time is it? (Сколько времени?)
- Six o'clock (шесть часов)
- So late? (Так поздно/так много?)
- It depends (для кого как/ зависит от...)
- MGIMO graduated? (Выпускник мгимо?)
- You bet! (Еще бы!, Будьте уверены!, Конечно!)
Перевод непосредственно анекдота звучит как :
— How much watches? (сколько (наручных, настенных) часов?)
— Ten clocks. (десять часов (имеется в виду часы как объект, а не как время)
— Such much? (такое много?)
— For whom how… (для кого как (такого фразеологизма в англ. языке попросту не существует. Это звучит примерно как "твоя моя шатать труба")
Юмор
Мясо из мух как буит называЦЦа - мушнина? Мухнятинка?
Экзотика.
В лутьших листоранах имеет заваулированое название - "Протеиновый диликатес" (выращеный на отборнейших сортах фекалий)
Заур Алиев
Из ПУКсов штоле?
блефуешь, Миха
Мушнина это в обсчем мех. Мухнятина тожы волосья, тока снизу брюха...
А чё в них мясо разве есть... Фига се
Дрозофилятина
А давай будем называть его Мухуевина!?
Заур Алиев
А давай!
Доживём, узнаем.
НАДОЕДЛИВЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ ))
Мухорци дАрАгой!
Генацвале кацо!!)))
Генацвале кацо!!)))
Заур Алиев
Гамарджоба!)
Валентина Никифорова
Из комариков мяско будит))))
"Люблю я мух солененьких и жареных клопов..."(С) А вообще, мясо нужно просто долго не трогать. Мухи в него тогда яйца откладывают. И потом в нём их личинок, видимо-невидимо. Как червячки такие, беленькие. Красота)))
Мухстрогоное.
Похожие вопросы
- К завтрешниму ВЕЧИРУ синоптики абищали потимнению...;))))...А тада каким буит ифний прагноз ...
- 9 действенных методов борьбы с мухами уже придуманы.. СМ . ВН. Знаете ли Вы - десятый?
- Знаете как из мухи слона сделать? Почитайте а я спать пойду! Всем привет!
- Пачиму ОН КАМЕНЬ ВЗЯЛ???ЧЕ ДЕЛАТЬ БУИТ???СМ ФОТО
- А хак буит аптимиссисьние : Я ТУТ... НО МЕНЯ НЕТ, ыли МЕНЯ НЕТ...,НО Я ТУТ ...;;)))))))
- Проглотила муху!!! Что делать???
- Тушки комаров и мух это МЯСО или ПТИЦА?!
- Чем мухи так похожи на людей?
- Мухи...мухи...
- Всем привет! Какая меня муха укусила? (ОСНОВНОЙ вопрос внутри)