Юмор

Мясо из мух как буит называЦЦа - мушнина? Мухнятинка?

Заур Алиев
Заур Алиев
75 730
В Лондоне один человек спрашивает у другого:

— How much watches?

— Ten clocks.

— Such much?

— For whom how…

— MGIMO finished?

— A-a-a-ask!..



(Для тех кто не понял что смешного - разговор звучит, будто речь русского человека перевели ПРОМТом

Нормальный разговор строился бы как-то так :



- What time is it? (Сколько времени?)

- Six o'clock (шесть часов)

- So late? (Так поздно/так много?)

- It depends (для кого как/ зависит от...)

- MGIMO graduated? (Выпускник мгимо?)

- You bet! (Еще бы!, Будьте уверены!, Конечно!)



Перевод непосредственно анекдота звучит как :

— How much watches? (сколько (наручных, настенных) часов?)

— Ten clocks. (десять часов (имеется в виду часы как объект, а не как время)

— Such much? (такое много?)

— For whom how… (для кого как (такого фразеологизма в англ. языке попросту не существует. Это звучит примерно как "твоя моя шатать труба")
СГ
Саша Гук
94 177
Лучший ответ
Экзотика.
Анна Козлова
Анна Козлова
82 354
В лутьших листоранах имеет заваулированое название - "Протеиновый диликатес" (выращеный на отборнейших сортах фекалий)
Заур Алиев Из ПУКсов штоле?
блефуешь, Миха
Яна Дворникова
Яна Дворникова
80 836
Мушнина это в обсчем мех. Мухнятина тожы волосья, тока снизу брюха...
Азамат Осмонов
Азамат Осмонов
85 892
А чё в них мясо разве есть... Фига се
= =
= =
79 809
Дрозофилятина
Nina S.
Nina S.
86 297
А давай будем называть его Мухуевина!?
DM
Danagul' Murzabaeva
77 996
Заур Алиев А давай!
Доживём, узнаем.
НАДОЕДЛИВЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ ))
Мухорци дАрАгой!
Генацвале кацо!!)))
Заур Алиев Гамарджоба!)
Валентина Никифорова Из комариков мяско будит))))
"Люблю я мух солененьких и жареных клопов..."(С) А вообще, мясо нужно просто долго не трогать. Мухи в него тогда яйца откладывают. И потом в нём их личинок, видимо-невидимо. Как червячки такие, беленькие. Красота)))
Мухстрогоное.
Ра Зуб
Ра Зуб
18 197