осбенности русского языка...

только в русском языке столько оборотов и выражений, что навряд какой иностранец может им когда-нить овладеть в совершенстве...
На тему анекдот:
В поезде, в купе едут трое - русская тетка и два иностранца....Один инородец может по-русски кое-как со словарем, другой - ни бе ни ме. Утром встают - у одного иностранца пропали тапки....Он просит того, что чуть болтать может спросить тетку....далее - диалог:
- Мадам, Вы не брали тапки?
- Нужны они мне!!!
Другу : она говорит, они ей нужны.
Тот (офонаревший) : так пусть заплатит!
- Мадам, а Вы не хотите заплатить за них?
- Здасте, я Ваша тетя!!!
Другу: она говорит, что она - твоя родственница!
Тот: так пусть заплатит хоть половину....
- Мадам, может, Вы заплатите половину?
- Скажи - хрен ему!!!
Она говорит, что заплатит, но сельхозпродукцией!

собраться выбраться пойти купить запить поесть.
это не совсем глаголы, тут что-то похитрее

Вообще-то не три, а пять : "Собраться встать пойти купить выпить"...
Другие примеры особенностей русского языка??? Да пожалуйста:
Лекция по филологии. Профессор:
— В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
— Ну да, конечно...

Мат

выпить-это дополнение в данном случае,выраженное существительным...