Возможно ли в России купить легально СВД для охоты?

да

Да, можно она называется Тигр.

Да такие время от время, всплывают за "бешенные деньги" на Ганс точка ру, которые еще до 1996 года, вышла в гражданский оборот. Хотя охотиться с веслом - на любителя, останавливающее действие хуже чем у 30-06, а комфорт стрельбы мизерный, стрелок из Бенелли Арго Е (заметьте в 2-х калибрах за 230 000 рублей) поразит 4 мишени за 4 секунды на 100 метров с оптикой за счет плавной отдачи и правильной эргономики, а СВД-шник потратит на "голом весле" стоимостью 250 000 рублей не меньше 6 секунд из за безобразного поведения оружия при интенсивной стрельбе, к которой СВД никогда технически готова не была.
Плюс паскудная жадность до покупки нормального финского или немецкого патрона охот варианта, а не нашего "чуда - дерьма". Для сведения = у нас нет ни одного качественного экспансива в этом калибре (нашего производства)
Поэтому купите Вы тупо, нормальную красивую СВД - Тигр и вешайте Смело на ковер, все равно дальше 300-т метров весло нормально не стреляет!!! Да и цена за ухоженный тигр вот - 90 т. руб. уже "отобранный" (без дерьмовых производственных косяков) - https://forum.guns.ru/forummessage/241/2145858.html
Таких отборщиков хватает, но без них - никак, потому что валовый хлам - только радость ЛОХа!

Ну а "Тигр" по-вашему, что такое? Получайте "розовую",и вперед.

можно даже легально купить AW-50 BMG

Можно, в гражданском варианте ("Тигр" с различными модификациями).

Слонов в России на 1500 метров валить?

купи бинокль...

вот у выше ответившего Леонида как раз огражданенная свд имеется

Ну Сайга вроде продается. Лицензию надо