сколько стоит в среднем снять квартиру на месяц в Египте?

По музеям - это Каир. Проще всего самостоятельно забронировать какой-нибудь простенький отель. Квартиру на месяц снять будет сложновато. Тем более иностранцам.

Если по музеям ходить, то город назовите. В местах пляжного отдыха музеев и близко нет, до них надо многие сотни километров через пустыни ехать.
Соответственно, снимать квартиру где-нибудь в Шарме совершенно бессмысленно, если едете не на пляжный отдых, а на экскурсионный.
Это нужно, прежде всего, Каир рассматривать, Луксор, Асуан, Александрию. . .

ИМХО, лучше взять готовый экскурсионный тур по Египту, включающий круиз по Нилу и недельный отдых на море. По крайней мере, это будет отдых, а не борьба за существование в мире, где вокруг никто не понимает даже по-английски.. . Хотя, если Вы или Ваш парень владеете классическим арабским...

С таким же успехом можно пытаться ответить на вопрос сколько стоит снять квартиру в России или США.

Вы плохо представляете себе что такое не курортный Египет.... А как правильно заметил А. Зорич, вам нужно ехать именно не по курортам.... Скоро там к тому же выборы. А снять квартиру с парнем ( а не с мужем ).. это говорит о том что вы в принципе не представляете местной специфики.... Короче вам будет что потом вспомнить....

В Шарме аренда студии 250 долларов в месяц.

все там разговаривают по- английски нормально, в Каире и Алексе, я там жила год и проблем с языком не было, насчет классического арабского, тоже неверно, у них свой диалект который сильно отличается от фусхи (классический), в быту никто на нем не общается. Согласна насчет того что лучше взять готовый экскурсионный тур, везде вас будут возить (общественный транспорт плохо развит, на такси удобнее всего) , и жить в отеле лучше, квартиру найти крайне проблематично, это все надо на месте искать, зачем такой гемор, и по цене не выгодно получится если меньше месяца брать (цены от 100 баксов -совсем хибарки в стремных районах и до 1000 -в дорогих районах с хорошим ремонтом и т. п.)