как это перевести? я перевела полный бред, а то хочу цветок посадить а как с этой фигней сажать незнаю,переведите с англ

Добавить 400 г воды, и через 4 часа это вырастет? Похоже на инструкцию к китайским типа "резиновым" рыбкам-динозаврам для детишек, которые в воде разбухают, и увеличиваются в несколько раз.. . Вы уверены, что именно живой цветок купили? )))

Ой, я кажется поняла! Это наверное Вы кокосовый субстрат купили? Он типа таблеток коричневого цвета? ! Если да - то нет проблем, доливайте указанное количество кипяченой охлажденной воды, он набухнет - и вперед! А дальше уже удобрения вносите, как цветку надо (если надо)

Сажайте без этой "фигни":)) Это не орхидея случайно в бутылке?

насколько я знаю, то продаватьбез инструкции на русском нельзя.. но и покупать так тожене стоит...

я тоже думаю что это гидрогель, наберите в поисковике "гидрогель, способ применения"

Это какой-то китайский английский, особенно две последние фразы. Ну знаете, как китайский русский на этикетках? Точно одно- к этому "продукту" надо добавить 400гр воды, и ждать 4 часа. Что-то должно произойти)))

Пойди другим путем: набери в поисковике название этого самого, впечатай "инструкция". Что-нибудь получишь :)
Удачи.

понятно что Это нужно развести на 400 г воды, может не стоит этим пользоваться? А это случайно не Гидрогель?

Вы купили обычный гидрогель!! ! Который при разбухании увеличивается. И его можно добавлять в грунь или в вазы со срезанными цветами.

Как выглядит эта фигня? Этот текст инструкции может относиться как к гидрогелю, так и к таблеткам и субстрактам- "добавьте воду 400 г на продукте. приблизительно 4 часа это вырастет одно чистое лицо насыщения красоты вырастет когда цветок хочет к кислороду и питанию. Я помогу Вам слишком много"

Вы случайно не орбизы хотите посадить?