Уже около 2 месяцев мой циперус стоит в воде. Вроде бы потихоньку начали вылазить корешки. Однако несколько недель я не наблюдаю роста, все стоит на одном месте. Выросло 2 корня( один около 1,5 см, второй 0,5 см.).Листья уже все пожелтели. Можно ли его на такой стадии сажать в землю? и как это лучше сделать?


да, уже пора! Просто корешок в МОКРУЮ землю, дальше заглублять не надо, сухие остатки листьев лучше срезать аккуратненько, чтобы не гнили.
...а что не из семян? Быстрее!
Лучше Циперус укореняется весной, на солнечном подоконнике. Очень быстро тогда и корешки появляются, и молодые побеги. Ваш, по-видимому, перестоял в воде, раз до сих пор нет побегов. Но попытаться, конечно, можно. Попробуйте посадить его в небольшое кашпо с землей и, если на подоконнике тепло, то рост корней продолжится.
Кстати, циперус укореняют "вверх ногами" - листочками в стакан.
Если есть корешки, то сажайте в землю. Глубоко не закапывайте, а то очень долго не вырастет. Я укореняла в воде летом, у меня буквально за неделю вылезли крепкие корешки. И Циперус любит влагу, не пересушивайте землю. И, кстати, у меня пока в воде укоренялся, листья были зелеными, не коричневели, как у вас, но если ствол зелёный, значит ещё живой.
Это растение ЦИПЕРУС. Хорошо растёт во влажной земле, горшок может быть даже без дренажного отверстия. Любит обильный полив, застой воды в горшке цветку не страшен. Может расти в аквариуме, в стеклянном вазоне. Размножается делением куста, и верхушкой растения. У верхушки обрезаются листочки и ствол ставится в воду
Поставьте срезанный зонтик кверху ногами, на поверхность почвы и чуть вдавите в нее, нажимая стволиком. Сам стволик укоротите и ждите, поливая, побегов из под зонтика. Делов-то!
вообще-то он непривередливый, может зима, все отдыхает.