Растение называется КАРМОНА (Carmona).
http://www.bonsai.su/carmona_macrophilla.htm
А вредитель - по-моему, тля. Отлично помогает однократный полив раствором Актары Кстати, это средство и от любых других сосущих насекомых - щитовки и др.
Актара хороша тем, что после полива всасывается корнями и пропитывает сок растения, и оно становится ядовитым для вредителей. При этом ее действие продолжается несколько недель. Инструкцию по применению Актары читайте тут:
http://homeflowers.ru/aptechka/aptechka/aktara.html
Но если Актару не найдете в продаже, купите любой другой инсектицид для защиты растений, - хотя обычно они годятся только для опрыскиваний, а не для полива. Опрыскивание надо проводить 2-3 раза с интервалом в неделю-полторы.
Обработать (опрыскиванием или поливом) надо не только зараженное, но и соседние растения. И в дальнейшем поглядывать, - со временем могут быть появления вредителей. Такие рецидивы обычно бывают раз или два после первичного заражения, но все более и более слабые, и так сходят на нет.