Как правильно ухаживать за розой?

Не хочу Вас огорчать, но состояние Вашей розочки далеко от отличного. И было таким изначально.
Не пересаживайте. Но обязательно обработайте от болезней и вредителей. Обязательно! Не пренебрегайте этим моментом. Тщательно пролейте грунт и опрыскайте всю розу.
От грибка - топаз, от клеща - оберон, хуже фитоверм. От разных вредителей - актара.
Пересадите после адаптации. Не спешите с этим.
Вероятно потребуется радикальная обрезка.
Она так и будет первое время желтеть и сбрасывать листья.
Цветы режьте сразу, пусть она на них силы не тратит.

Все эти цветы задуманы как живые одноразовые букеты. Но если Вы настроены сохранить ее как многолетнее комнатное (условно комнатное) растение, нужно произвести вышеперечисленные манипуляции.

С удобрением не спешите. Когда она пойдет в рост после адаптации, только тогда можно будет подкормить.

"Отличное состояние" было обеспечено лошадиным допингом плюс высокой влажностью воздуха. Пересадить конечно стоит (не переваливать), а главное - обеспечить прохладное содержание и влажность воздуха. Можно пакетом накрыть, не до горшка

Начну с грустного. Растения вообще тяжело переносят перемещение, а с цветами или плодами вдвойне, Поэтому, если хотите сохранить куст, лучше срежьте цветы. Потом, несколько дней не поливайте, когда грунт просохнет его легче будет отделить от корней (остальной смоете в тазу с тепловатой водой. Подгнившие корни срежьте и обработайте толчёным активированным углём. По новой посадить не плохо и в этот-же горшок, после пересадки спрыснуть крону эпином и накрыть пакетом. Расположить в самом светлом месте. Всё. Об удобрениях забудьте на пару месяцев.

Я бы пока ее "не беспокоила" пересадкой. Процент выживания горшочных роз, только купленных в магазине, очень маленький.