хлороз. вероятно сниженная кислотность .желательно конечно добавить в субстрат верховой торф но боюсь изменения можно будет наблюдать только ближе к весне. не исключено что это инфекционная форма хлороза. такие вещи устраняются железосодержащими препаратами-например феровитом. если же заболевание вирусного происхождения-в чем я сомневаюсь но чего нельзя исключать полностью-тогда... боюсь помочь нечем... вирусные заболевания у растений не лечатся... в любом случае сначала нужно опробовать все доступные методы а потом уже можно сделать окончательный вывод...
а может, у вас сорт такои? вариегатный?

Если не варигата то может не хватать солнца ( света) и железа в земле ( возможно хлороз )
Ваша земля, это 100% торф. И к "фиалочной "земле не имеет никакого отношения. Земля для них готовиться специально. Кроме того вводных данных-ноль. Где стоит, сколько ей, что с корнями, как и чем поливаете и т. д. Кроме того, если у вас вариегатная вид фиалки, то у вас все хорошо
По моему ни чего страшного - пестролистник как пестролистник.
Пересадите в грунт для фиалок, поливайте аккуратно, по краю горшка, сделайте для полива настойку из луковой шелухи