Как спасти женское счастье?

На мой взгляд, проблема с корнями: помимо пожелтевшего листа видно ещё 3 подсыхающих черешков (возможно, и они с листьями, только их не видно).

Уверена, что это результат посадки в горшок на вырост.
Я бы немедля вынула растение из грунта, промыла корни для обзора (если уже есть гнилые - отрезать) и сразу поместить целиком в таз с тепловатой водой - это для восстановления водного баланса (тургор, похоже, пропал уже несколько дней назад).

Когда листья напитаются влагой, можно посадить, но!!! -в тесный для корней горшок (примерьте в пустой, чтобы корешки касались стенок, ну - чуть больше на пару см). И в глубину - ниже корней достаточно 2 см.
после дренажного слоя, немного рыхлого грунта, потом поставить корневой ком и засыпать его почвой, аккуратно утрясая и приминая землю.
Сразу полить тепловатой (луше кипячёной) водой и поместить в большой полиэтиленовый пакет.
Место - тёплое, без сквозняков и прямых солнечных лучей
Через сутки начать проветривать по 20 - 30 минут в том же тёплом месте.
Можно даже в ванной комнате держать: свет, как таковой, сейчас не принципиален - растению, Дай, Бог! оклематься.

шансы на это достаточно высокие, т. к. цвет остаётся насыщенно зелёный, а верхний лист даже ещё не совсем "упал".

При такой посадке трудно залить растение - корни быстро будут её впитывать.
Вот только надо следить за тургором: чуть подвяли - опрыскивание и полив (даже при ещё влажном грунте).

залили... это спатифиллум.

Грунт влажный? Долго не просыхает? Тогда точно залили. Нужно доставать из горшка, оборачивать корневой ком в несколько слоев бумажных полотенец, по мере намокания их менять. Сушить так 1-2 дня.
Если горшок был не полностью оплетен корнями (а выглядит емкость несколько большеватой), тогда при пересадке возьмите по размеру корневого кома (меньше старого горшка). Само растение опрыскайте и накройте (целиком с горшком) прозрачным колпаком из пленки или пакетом. На яркое солнце не выставляйте, чаще опрыскивайте, ежедневно проветривайте по 5-10 минут. Удобрения не вносите.
Тургор листьев должен восстановиться.

Это не после замены окон? Возможно стелопакет с энергосбережением и цветку не хватает ультрафиолета. А "женское" счастье можно спасти только компромиссом - "в этике и праве разрешение некой конфликтной ситуации путем взаимных уступок; уступка ради достижения какой-либо цели".