Как перевести слово youtube?

Если перевести на нормальный русский а не через переводчик - это ваше видио или вы в кадре, это вроде как сам себе режиссер

RuTube .

тебе труба

ты вещаешь

You Tube - Вы Труба

а как перевдиться claytube&

Твоя труба

YouTube (МФА: [juːt(j)uːb][1]; от англ. you — «ты», «вы» и англ. tube — «труба», жарг. англ. — «телевизор»; произносится как «Ютуб» или «Ютьюб» [2]) — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки, показа и монетизации видео. Пользователи могут загружать, просматривать, оценивать, комментировать и делиться теми или иными видеозаписями. Благодаря простоте и удобству использования YouTube стал популярнейшим видеохостингом и вторым сайтом в мире по количеству посетителей [3]. В январе 2012 ежедневное количество просмотров видео на сайте достигло 4 млрд [4]. На сайте представлены фильмы, музыкальные клипы, трейлеры, новости, образовательные передачи, а также любительские видеозаписи, включая видеоблоги, слайд-шоу, юмористические видеоролики и прочее. По данным «Российской газеты» в апреле 2013 года 2 % аудитории сервиса, или 51 миллион человек, составляли россияне [5]. На сайте есть различные топы видеороликов (например, по количеству просмотров [6] или по рейтингу [7]).

)))) твоя трибуна

Ты видешь, вроде так...

Youtube - ты труба Younoob - ты нуб

youtube — от англ. you — «ты», «вы» и жарг. англ. tube — «труба», «телевизор»; произносится как «Ютуб» или «Ютьюб») — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. Пользователи могут добавлять, просматривать, комментировать и делиться с друзьями теми или иными видеозаписями. Благодаря простоте и удобству использования YouTube стал популярнейшим видеохостингом и третьим сайтом в мире по количеству посетителей. Аудитория YouTube – больше миллиарда человек. Это почти треть всех пользователей Интернета. Миллиарды просмотров и сотни миллионов часов воспроизведения – такова ежедневная статистика этой платформы. В январе 2012 ежедневное количество просмотров видео на сайте достигло 4 млрд. На сайте представлены как профессионально снятые фильмы и клипы, так и любительские видеозаписи, включая видеоблоги. Рекордное количество просмотров одного видео - больше 2х миллиардов!

Создали сайт 3 человека и назвали youtube (твой телевизор)
Есть история зачем его создали.
У друга был др. но 1 из них уезжал, они создали сайт чтоб он мог их видеть и общаться с ними на ростаянии.
Потом купил сайт гугл и всё

Слово YouTube состоит из двух частей: you и tube.
Начнем с tube. Tube значит трубка. Речь идет о катодной трубке кинескопа, который еще совсем недавно использовался в телевизорах. Иными словами, tube в данном случае синоним телевидения. В английском языке существительное очень просто может использоваться в качестве глагола. В данном случае получается глагол to tube - делать телевидение.
You - ты.
Таким образом, YouTube примерно значит "ты (сам) делаешь телевидение".
Слоган у них Broadcast Yourself, что можно перевести как "вещай сам".
Придумали название его основатели в 2005 г. А в 2006 г. Гугл купил YouTube за $1,6 млрд. в акциях.
Произносится "ю тъюб" или "ю туб".