Обновил оперу до 11,50 версии возникла проблема

Такая же проблема была.
Посмотри тут:
http://my.opera.com/russian/forums/topic.dml?id=484281&t=1309269347&page=1#comment9728652

При установке новой версии, история посещённых сайтов удаляется. Строчка там же и осталась. Как всегда поставь курсор в адресную строку и нажми вниз.

набираешь адрес сайта и у тебя автоматически дополняется

она дохлая
ставь старую

проблема решаеца за 2 минуты !

пишем в панели адреса это

opera:config#UserPrefs|ShowDropdownButtonInAddressfield
.
переходим
.
ставим галочку сохранить внизу нажать не забудь !!
.
.
ВСЁ проблемы нет !!

На мой взгляд, для быстрого доступа к сайтам в Опере есть и более удобные механизмы, но если очень надо именно это, то делаете так:
1. В адресной строке набираете opera:config
2. Разворачиваете раздел User Prefs
3. Ставите галочку в параметре Show Dropdown Button In Addressfield
4. Нажимаете кнопку "Сохранить"
5. Перезапускаете Оперу.

Да, в версии 11.50 это специально сделали, зачем - не знаю.

треугольник" для активации выпадающего списка раннее посещенных сайтов можно, введя в адресной строке Opera 11.50
opera:config#UserPrefs|ShowDropdownButtonInAddressfield
.
В открывшемся окне редактора настроек браузера, необходимо в первом значении (в самом верху) установить флажок в чекбоксе, после чего провести полную перезагрузку браузера. "Треугольник" должен будет появиться на привычном месте в конце адресной строки.

у меня тоже так. переустановил 11.11 и не обновляю

Просто кеш адресов очистился, вот и все. Заново заходи по сайтам и добавляй их в закладки или экспресс-панель.