Интернет

Вопрос к тем, кто покупал что-нибудь через Amazon или Ebay

Так вот.. . Можете считать меня дурочкой (блондинка, что же взять=)), но у меня такой вопрос.
При регистрации на сайтах типа eBay или Amazon, естественно, нужно указывать свой адрес. Но такой, казалось бы, простой вопрос превратился в большую загвоздку.
Как нужно писать, чтобы посылку доставили по адресу: "prospekt такой-то" (просто транслитом) или "такая-то avenue"? Как указать дом/корпус/квартиру (может, просто через черточку, типа 50/1/75)?
И еще, что указывать в графе "State/Province/Region"?
Буду очень признательна, если поможете. Естественно, за доходчивое объяснение десяти баллов не жалко. =))
на Amazon или Ebay не покупал, но не раз получал денежные переводы и почту из заграницы.

лучше всего указывать транслитом "prospekt такой-то" потому что улицу и номер дома будут читать уже русские доставщики и курьеры. За бугром важна только страна и город.

UPD:
State/Province/Region: Я писал Siberia
ЭИ
Эльдар Имамов
4 934
Лучший ответ
Zohir Hakimov Действительно блондинка. Да при чем здесь "денежные переводы и почта из заграницы" Переводы-то понятно дойдут, а заказ в американском магазине совсем другое. Уже несколько лет они не обслуживают Россию... и дурацкие советы вместо штата указать что-то другое.. там же из списка нужно выбирать. Дааааааааааа... Маразм крепчал....
State/Province/Region - По нашему Край/область
Все записи оформляются на транслите. Не знаете как? Просто напишите адрес по русски и нажмите "в транслит" - http://translit.ru/
особо не запаривайся, главное чтобы посылка пришла в твой город, ну а потом местные почтоыики разберутся, авеню или стрит, только разборчиво заполни, и обязательно индекс, посылка тогда тебя быстрее найдёт. а в графу State/Province/Region впиши город
KJ
Kiril Jekov
14 293
И на амазоне, и на eBay, и tigerdirect.com, и newegg.com много раз делала покупки, но только с территории США. Однажды пробовала заказать из России - не получилось, хотя у меня в этих магазинах аккаунты, и банк для оплаты американский. Не принимают они заказов, сделанных с территории России. То есть деньги со счета они сначала взяли, а через пару дней вернули и ордер отменили. И без указания штата никакой адрес они не примут. Исключения есть только для некоторых европейских стран: Англия, Германия, Франция. Извините за неважные новости.
Если попадется в магазин, где вам пообещают выслать заказ, а деньги надо выслать вперед на какой-то адрес или счет - не попадайтесь, это жулики.
RY
Riza Yesadullayew
9 356
"prospekt такой-то" будет вернее ...номер дома квартиры через черточку штат лучше вообще не указывать
Володя Зумберов Спасибо!
Но там "State/Province/Region" - обязательное для заполнения поле. =(
нет не покупал, попробуй webmoney регистрация на РУССКОМ!!!
ВС
Влад Сивков
2 176
Kiril Jekov ты тупой, про webmoney ни слова....