сестра за границей и общаться тяжело - ей писать приходится по русски на английском. есть ли выход? заранее спасибо

установите Skype. бесплатно можно общаться. загрузить можно на Skype.com

Ей надо прибавить руссский язык на комп. tools - preferenc- Language- Add- Russian
если нет русско-английской клавиатуры, купить или сделать самой наклейки на буквы.
- Можно пользоваться Яндекс клавиатурой, там печатать текст, потом Copy - Paste
- При ответах на вопросы можно использовать "Русская клавиатура", которая находится справа от Вас.

Есть, и даже 2 выхода. Или отправьте ей посылку с русской клавиатурой, или найдите в интернете клавиатуру виртуальную. Она выводится на монитор, остаётся только кликать нужные букаффки.

Выход один. Привыкать.

А почему по скайпу не общаетесь?

1-Если стоит Вандовс Виста ультимейт-то очень легко, зайти в языки и переставить основной язык на русский.
2-Она может скачать вистализатор (програмка) в интернете-переставляет Висту на русский
3-Если стоит ХР то в языках пусть добавит русский и наклеит специальные наклейки на клаву с русскими буквами или напишет спец. фломастером.
Также может зайти в ПУСК-ВСЕ ПРОНРАММЫ-СТАНДАРТНЫЕ-СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ-ЭКРАННАЯ КЛАВИАТУРА и пишет оттуда.
4-установить русскую Винду, скачав ее в инете и сделав загрузочный диск.
5-Даже за границей есть наши которые устанавливают Виндовс русский, если она в Греции то я могу помочь.. . :-))))))))

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/
по этой ссылке очень просто установить фонетическую клавиатуру. И тогда клавиша с англ R будет соответствовать при переключении на русс яз русской Р
либо скайп

если в Висте, то это будет так - в Контрольной панели, есть значок с "голубым шариком" и часами - там настройка клавиатуры, идёш туда, в открывшемся окне 3-я вкладка слева (их там 4) - клавиатура - нажимаешь Клавиатура... (С) , здесь в первой вкладке, внизу - Добавить, добавляешь русский язык - жмёшь применить и ОК, потом внизу на панели задач появиться помимо английского и русский - выбираешь язык и набираешь текст - наклейки можно сделать самому, чем ждать по-почте, или купить если есть. Если XP, то принцип тот-же, через контрольную панель.