Когда не заплатил за домашний интернет, случайно увидел, что компьютер подключился по wifi без пароля, к соседям.

У меня знакомый уже лет 5 на соседском Wi Fi. Причем повесил ноут, телефон и консоль.
Насчет заметят... Сложно сказать. С одной стороны достаточно зайти в меню роутера. С другой - это нужно знать.

Ничо не будет, не заметят. Главное не наглеть.
Заметить могут просмотрев жюрналь руотера, заметят неизвестные устройства или макадреса или еще какие то следы, правда могут и не заметить. В руотер залезают раз в 5-10 лет, или типа того. ;)

Что бы наладить отношения с соседями, объяснить им насчёт паролей на WiFi.
Но есть вариант, что они в курсе, а роутер работает в promiscous mode, анализируя все окружающие пакеты и уязвимости подключённых систем.

Максимум могут подать в суд за пользование. И то не факт что выгорит. Не говоря уже о составе преступления предусмотренного ст. 272. Ук, которого здесь нет

на их смарт тв не повлияет никак, оно отдельно реализовано
---
можно заметить по скорости скачивания или лагам при стриминге/просмотре видео, того же ютуба к примеру

Всё это маркетинговая куйня - каждому пользователю отдельный канал!))
Хватит и одного канала на ВЕСЬ дом!)))
Но надо ж вас как то поиметь....))))

Халасо то халасо, но как не крути всё же это грабёж средь бела дня.

везёт вам, у меня так никогда не бывает

Ничем скорость подключения у вашего соседа не изменится. В России (не в центре) вообще интернет не реализован таким образом (ну если у вас конечно не выделенный канал интернета), что такие ничтожные изменения заметили невооруженным взглядом. Как правило такое замечается сразу, ну если прошло время и вас не заметили, тогда и не заметят. У меня на интернете (знаю точно) все окружные квартиры сидят). Роутер 8 канальный, выделенный канал интернета. Что они подключаются, что они отключаются, скорость меняется на 0,00001 на каждое устройство.