Что значит "чистый Javascript"?

Нет, это совсем не про то)
Вы все помешались на "качестве кода" и оно вам уже везде мерещится
Лягте в дурку, неженки

А чистый JS - это когда что-то пишешь, используя только API платформы (в случае с браузером - это DOM API, например: document.body.appendChild, и BOM API, например: window, alert; и еще немного API - всё что есть в браузере)
Но без библиотек-оберток - без jQuery, без React, без фреймворков

правильно говорить "голый JavaScript"

Вот так и значит, чистый JS... без всяких агуларов, вуе и т.п.

Без сахара , примесей, сторонних библиотек и т п

"Чистый JavaScript" означает написание кода, который легко читать, понимать и поддерживать. Это достигается путем следования определенным стандартам и лучшим практикам, таким как использование деструктуризации объектов, стрелочных функций, шаблонных литералов и других. Также существуют стандарты кодирования JavaScript от Google и Airbnb, которые могут помочь в написании чистого кода. В целом, чистый код - это забота о том, чтобы сделать свой код простым и упорядоченным.

JavaScript без добавок. Без новых уровней абстракции. Без библиотек, без фреймворков. То есть просто JavaScript и всё тут. Ещё назвают vanilla JavaScript.
К качеству кода не имеет отношения.

Джава какава

Без использования фреймворков. Можно сюда добавить сахар и библиотеки, но мне кажется, что они не причем. Библиотеки это тот же набор функций написанный на чистом js, а сахар, это все таки уже часть языка. Так то сахаром можно назвать большое количество синтаксических конструкций, методов и т.д., но они есть в языке уже по умолчанию, а значит, можно причислить их к чистому js. Тут зависит от контекста скорее. Можно говорить о чистом js это когда ты сам пишешь абсолютно все не используя библиотек, а можно когда ты не используешь реакт и т.п.

Без использования библиотек и фреймворков. Типа там всяких JQuery и других, у JS много разных библиотек

https://habr.com/ru/articles/319472/

читай

Помылся ваш код

Типа ты компьютер под краном с мылом помыл и джава скрипт чистый стал