могут ли администрация дет сада требовать деньги с родителей за установку пластиковых окон?

Требовать не имеют права. А просят обычно не через воспитателей даже, а через других родителей, так называемых "активистов".
На практике именно всякие там родительские комитеты выколачивают деньги из родителей. А администрация дет. сада (школы) вроде как ни при чём.

Обычно просят. Родители не отказывают, как правило.

А так у нас образование, в том числе и дошкольное - бесплатное...

требовать-нет, а попросить могут.

Если с вас, помимо оплаты содержания вашего ребенка в детском саду, требуют дополнительные деньги на ремонт, подарки, новую мебель и прочее — знайте:
1. Вы не обязаны финансировать деятельность государственных и муниципальных образовательных учреждений, а можете лишь оказывать посильную материальную помощь на добровольной основе (то есть по вашему личному желанию) .

2. Согласно Приказу от 7 ноября 2007 г. № 07/11 «О мерах по предупреждению незаконного сбора денежных средств с родителей (законных представителей) обучающихся, воспитанников» :
Нарушение принципа добровольности государственными образовательными учреждениями при привлечении денежных средств родителей (законных представителей) обучающихся, воспитанников, требование внесения вступительного взноса при приеме ребенка в образовательное учреждение, принудительный сбор денег на ремонт, принуждение к получению платных образовательных и иных услуг являются незаконными.

3. Согласно Постановлению Правительства РФ от 12 сентября 2008 г. N 666 «Об утверждении Типового положения о дошкольном образовательном учреждении» , детсад вправе привлекать дополнительные финансовые средства за счет предоставления платных дополнительных образовательных и иных предусмотренных уставом услуг, а также за счет добровольных пожертвований и целевых взносов физических и (или) юридических лиц, в том числе иностранных граждан и (или) иностранных юридических лиц.

Получается, оказывать посильную материальную помощь или не оказывать — выбираете вы! Обратите на это внимание сотрудника детского сада, который незаконно требует с вас деньги.

Нет, нет и нет. Это решение родительского собрания. Вам могут предложить- Ваше дело решить сдавать деньги или нет. Требовать могут: соблюдение режима дня, аккуратность в одежде, своевременную оплату за детский сад.

Ну как у нас обычно бывает: "колхоз - дело добровольное, хочешь - вступай, не хочешь - расстреляют"

Наверно могут вобше за это должно платить государство

Да! Я ходила в детские сад, там у мамы не только за это деньги требовали!