Лингвистика

От какого слова образовалось слово "капец" ?)

Эл
Эльвина
117
Очень похоже, что это попытка спрятать русское ругательство "п... ец" за немецким словом "капут" (разгромленный) .
И второй вариант - это попытка превратить слово "конец" в сочетании с тем же "капутом" в некий "разгромный конец".
Sa Vinuri De Comrat
Sa Vinuri De Comrat
1 451
Лучший ответ
от слова "звиздец"
Я думаю, от слов "капут" и "пипец" =)
хе-хе)) ) Это от двух слов: конец и пипец)))) ) Гибридик такой
ТH
Тatjana Hoge
3 538
Вероятные варианты:

Kappe (немецк. ) - колпак
Капец - быть под колпаком.

Capeta или Саpa (исп) - покрывало (накрывали в случае смерти) , а по аргентински ещё и кастрирование
Сapetas - кастрировал

Cape (англ) - покрывало,
The Cape (англ) - Мыс Доброй Надежды (действительно капец в плохую погоду.

Ну и ещё плюс КАПУТ (нем и латинское) - всё уже.
С латинского САPUT - разум, рассудок; начало или конец; жизнь; верхняя часть или головка

Похоже что каждый добавлял своё и всё смешалось в доме Облонских - все переводы подходят.
от слова трындец)
AS
Ahmad Shermamatov
2 017
Я встретил такую информацию: оно произошло от староукраинского слова "копець" (в русской транскрипции произносится "копэць"), которое означало небольшую земляную насыпь, обозначавшую край (предел, конец) землевладений, и которое образовалось от глагола "копать"; использовалось это слово в 14-15 веках.
Буква "о" перешла в "а", поскольку в русском языке вместо безударного звука "о" произносится звук "а".
Tima Tuyakbaev
Tima Tuyakbaev
573
а как думаешь
Nick Leoniuk™
Nick Leoniuk™
439
хана
AA
Alimbek Akerke
404