Лингвистика

) Помогите пожалуйста перевести на английский язык, употребляя глаголы в требующемся времени.

1.Я жду тебя уже два часа, но никто не может мне сказать, когда ты придёшь. 2.Если вторник вам не подходит, давайте встретимся в какой-нибудь другой день, хорошо? 3.«Все знают, что Ник и ты – друзья с детства». – « Да, он мой лучший друг ». 4.Интересно, будет ли на этой вечеринке также много гостей, как в прошлый раз. Если придёт Джон, он опять будет рассказывать смешные истории. 5.Я ищу тебя весь вечер. 6.Я вдруг вспомнил, что ничего не ел с утра. 7.Что делает твой брат? – Он работает в институте. – А что он сейчас делает? – Он читает газету. Я всегда приношу ему газеты, когда он приходит с работы. 8.Было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер, и становилось все холоднее и холоднее.
1 I have been waiting for you for two hours already but nobody can tell me when you will come.
2 If you can`t meet on Tuesday,let`s meet some other day,OK?
3 It`s known that Nick and you have been friends since childhood.----Yes, he`s my best friend.
4 I wonder if there will be as many guests at this party as at the previous one. If John comes, he `ll be telling funny stories again.
5 I have been looking for you the whole evening.
6 I remembered never eating from morning./ I remembered i had n`t eaten since morning.
7 What does your brother do?--He works at the Institute.-------What is he doing now?------He is reading a newspaper. I always bring him newspapers when he comes home from work.
8 It was already dark when we came to the house; the stong wind was blowing and it was getting colder and colder.
Елена Александрина
Елена Александрина
51 534
Лучший ответ
1. I have been waiting for you for two hours, but nobody (no one) can tell me, when you come.
2. If Tuesday is not OK with you (doesn't fit / suit you), let's meet on any other day, OK?
3. "Everybody (everyone) knows that Nick and you have been friends since childhood". - " Yes, he is my best friend."
4. I wonder, whether(или if) there are as many guests at the party as last time. If John comes, he will be telling funny stories again.
5. I have been looking for you (for) the whole evening.
6. I suddenly remembered that I hadn't eaten anything since morning.
7. What does your brother do? - He works in/at the institute/ in a college/university. - And what is he doing (right) now? He is reading a newspaper. I always bring him newspapers, when he comes from work.
8. It was already dark when we came up to the house; the wind was blowing hard, and it getting
-colder/
-colder on an on/
-colder and colder.

Прошу прощения, в первом ответе в первом предложении грамматическая ошибка (will после when не нужно, кроме особо оговоренных случаев. Здесь особого случая нет) .
В третьем предложении тоже необходимо другое время ( за счет выражения "с детства").

В ответе Hella эти же ошибки повторены.

В восьмом предложении я выбрала вариант came up to the house, так как не указано, подошли ли мы к СВОЕМУ дому (иначе было бы сказано : пришли домой, попали домой, - так, как это получилось у Саши и Hella)
A*
Arman *****
26 030
I've been waiting for you for 2 hours but no one can tell me when you will come.
If Tuesday doesn't suit you, let's meet another day, shall we?
everyone knows that Nick and you are friends since childhood - yes, he's my best friend
I wonder if there will be as many people at this party as at the previous one. If John comes, he will be telling funny stories again.
I've been looking for you the whole evening
I just remembered I haven't eaten since morning
what does your brother do? He works at university .and what is he doing now? He's reading a paper. I always bring him papers when he comes from work.
It was dark when we got home.A strong wind was blowing and it was getting colder and colder.
I've been waiting for you for 2 hours but no one can't tell me when you will come.
If you tuesday doesn't fit you, let's meet on another day, okay?
everyone knows that Nick and you are сhildhood friends - yes, he's my best friend
I wonder if that party has a lot of people like the last time. If John comes, he will be telling funny stories again.
I've been lookin for you all the evening
I just remembered I havent eaten since morning
what does your brother do? He works at university and wat is he doing now? He's reading a paper/ I alwasy bring him papers when he comes from work.
It was dark when we got home. the wind was blowing and it was getting colder and colder.