Подскажите несложную классику на англ. языке

Можете выбрать здесь euroeducation.com.ua в разделах "книги на английском" и "аудиокниги на английском". Скачиваются бесплатно - проходите стандартную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт постоянно пополняется, так что можно иногда заходить за новыми материалами.

Да нет, книгу ты не потянешь. Возьми субтитры на английском от любимого фильма в текстовом виде и попробуй их переводить.
http://www.moviesubtitles.org/movie-258.html

или вот отрывок из 1 сезона доктора хауса.

1
00:00:45,278 --> 00:00:48,213
Why are you late?
You're not going to
like the answer.

2
00:00:48,281 --> 00:00:50,647
I already know the answer.
I missed the bus.

3
00:00:50,717 --> 00:00:53,652
I don't doubt it.
No bus stops near Brad's.

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,154
You spent the night,
the alarm didn't work--
or maybe it did.

5
00:00:56,222 --> 00:00:58,656
I didn't sleep with him.
Girl, either there's something--

6
00:00:58,725 --> 00:01:00,659
I missed the bus!

7
00:01:00,727 --> 00:01:03,662
There's something
either very wrong with you
or something very wrong with him.

8
00:01:03,730 --> 00:01:06,665
There's nothing wrong with him.
Please tell me
you know that for a fact.

9
00:01:06,733 --> 00:01:08,667
Melanie, I gotta go.
You're lying, aren't you?

10
00:01:08,735 --> 00:01:12,068
I wouldn't lie to you.
Good morning, guys!

11
00:01:12,138 --> 00:01:14,072
Good morning, Miss Rebecca!

могу прислать весь файл.

Джен Эйр попробуйте. Вообще что-нибудь из Джейн Остин, Эмили Бронте. Если не обязательно классику, то книги Софи Кинселлы, очень легко читается.

Как насчёт Оскара Уайльда?

Джен Эйр - несложная классика? ))))))))))))))))))))))))))))
английский язык образца 1847 года. мало найдется учителей, которые осилят )))
и Джейн Остин с 1795 писать начала.
школьнику можно такое порекомендовать только для развития комплекса неполноценности и устойчивой неприязни к английскому.
классика сложная вся. читать на школьном уровне можно только адаптации.