Лингвистика

Кто знает французский? Помогите с транскрипцией на русском

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pouce

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pouce

Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrai partir avec toi
Je voudrai rêver avec toi
Toujours chercher l’inaccessible
Toujours espérer l’impossible
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..
жё вудрэ ублиэ лё там
пур ун супир пур ун энстан
ун парантэз апрэ ла курс
э партир у мон кёр мё пус

жё вудрэ рэтрувэ мэ трас
у э ма ви у э ма плас
э гардэ лёр дё мон пассэ
о шо дан мон жардэн сэкре

жё вудрэ пассэ лёсэан, круазэ лё воль дюн гэлан
пансэ а ту с кё жэ вю у бьен алле вэр лэнконню
жё вудрэ дэкроше ля люн, жё вудрэ мэм совэ ля тэр
мэ аван ту жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр

жё вудрэ шуази ун бато
па лё плю гран ни лё плю бо
жё лё рамплирэ дэзимаж
э дэ парфюм дё мэ вуаяж

жё вудрэ фрэнэ пур массуар
трувэ о крё дё ма мэмуар
дэ вуа дё сё ки мон апри
киль нья па дё рэв интерди

жё вудрэ трувэ ле кулёр, дэ табло кё жэ дан лё кёр
дё сё дэкор о линь пюр, у жё ву вуа э мё рассюр
жё вудрэ дэкроше ля люн, жё вудрэ мэм совэ ля тэр
мэ аван ту жё вудрэ парле а мон пэр
жё вудрэ парле а мон пэр

жё вудрэ ублиэ ле там
пур ун супир пур ун инстан
ун парантэз апре ля курс
э партир у мон кёр мё пус

жё вудрэ рэтрувэ мэ трас
у э ма ви у э ма плас
э гардэ лёр дё мон пассэ
о шо дан мон жардэн сэкре

жё вудрэ партир авэк туа
жё вудрэ рёвэ авэк туа
тужур шершэ лэнаксессибль
тужур эспэрэ лимпоссибль
жё вудрэ дэкроше ля люн
э пуркуа па совэ ля тэр
мэ аван ту, жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр
жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр
Татьяна Борисова
Татьяна Борисова
476
Лучший ответ
Анна Черва паренфэз? или паранТэз?
ОЧЕНЬ МНОГО! Вот начало.
Жё вудрэ ублие лё таМ
Пур эН супир пур эНэНстаН
Юн параНтэз апрэ ля курс
Э партир у моН кёр мё пус

Жё вудрэ рётрувэ ме трас
У э ма ви у э ма пляс
Э гардэ лор дё моН пассэ
О шо даН моН жардэН секрэ

Жё вудрэ пассэ лосеаН, круазэ лё воль дэН гоэлаН
паНсэ а ту скё жэ вю у бьяН алле вэр леНконю
жё вудрэ декроше ля люн, жё вудрэ мэм сове ля тэр
мэ аваН ту жё вудрэ парле а моН пэр
парле а моН пэр…
Анна Черва
Анна Черва
80 720
Жё вудре ублие лё тём
Пуран супир пуран анстан
Ну и так далее.
GR
Gennadij Rotach
73 842

Похожие вопросы