Лингвистика

Пожалуйста,кому не трудно,помогите с англ,нужно сочинение на тему "Москва глазами иностранцев"(по англ) на страничку...

Nurgali Damir
Nurgali Damir
98
чудна ты, мать.. .тебе ж на каком уровне надо сочинение? может для 5 курса лингв. вуза, а может для 10 класса неязыковой школы)) ) ну и стилистика тоже непонятна: то ли неформальное общение, то ли доклад какой.. .ну вот с какого-то сайта

Moscow, being the capital of one-sixth of the world with about 10 million inhabitants is supposed to be something impressive and it is. One of the first impressions Moscow gives is the one of a chaotic city with large busy
avenues, jammed traffic, speedy life, glintering ads. At the same time you see calm grey residential areas, hidden little churches with golden domes and church music in the centrum, monumental Stalin's buildings. Unlikely contrasts are everywhere: fancy shops on Tverskaya street neighbour nearly falling apart concrete buildings of run-down Soviet hotels and government buildings; hip crowds wearing the latest design clothes sipping cocktails in a state-of-the-art cafes and rugged tired people with solemn and unhappy faces carrying the burden of existence in this new 'democratic' world, where everybody depends on oneself (what a change from the Soviet times).
The first impression is noticing how similar this was to most other major cities: traffic, companies everywhere, pubs/bars, crazy drivers, flashy signs and billboards. It was also noticing the differences: position of stop lights, how many crazy drivers there are, uniqueness of buildings, banner advertisements hanging in the middle of the streets. Moscow is so similar yet so different.
Moscow arguably has the most beautiful subway in the world. Many of the stops have beautiful architecture with a lot of attention to detail.
As everywhere in Russia it's like a mix of two worlds: Europe and Asia, democracy and communism, joy and grief, prosperity and poverty. Moscow could be just another capital, but it isn't. Rather, the city is an exaggerated version of everything you can get in Russia, as if conforming the quality of Russian character to take everything to extremes.
Adilet Bakzhanov
Adilet Bakzhanov
1 654
Лучший ответ
Многим будет, возможно, не трудно перевести текст с русского на английский, но писать самостоятельно ...да еще и на такую трудную тему....
Андрей Чемер
Андрей Чемер
21 708