Лингвистика
напишите мне русскими буквами французкую песню.
Brigitte Bardot Moi je joue Moi, je joueMoi, je joue à joue contre joueJe veux jouer à joue contre vousMais vous, le voulez-vous ?De tout cœurJe veux gagner ce cœur à cœurVous connaissez mon jeu par cœurAlors défendez-vous !Sans tricher, je vous le prometsJ'ai gagné, tant pis, c'est bien faitVous êtes mon jouetA présent, ce ne sera plus vous mais toiEt tu feras, ça t'apprendra, N'importe quoi pour moiSans m'en faire, je vais t'assurerUn enfer de griffes et de crocsTu crieras bientôt "Au secours"Alors décidant de ton sortPour m'éviter quelques remordsJe t'aimerai plus fortOh ! Oui, plus fortOh ! Oui oui oui, plus fort...Ah ! plus fort, oui, oui, oui...
муа же жу
муа же жу а жу ко (н) тр жу
же ву (ю) жуи а жу ко (н) тр ву
мэ ву ль вули-ву
де ту кер
же вю (у) ганьи се кер а кер
ву конэси мо (н) жу пар кер
алор дифа (н) ди-ву
са (н) триши же вуль промэ
жи ганьи та (н) пи сэ бье (н) фэ
вузэт мон жуэ
а приза (н) се несра плю ву мэ туа
и тю (у) фера са тапра (н) дра
нэ (м) порт куа пур муа
са (н) ма (н) фэр же вэ тасюр
ен е (н) фэр де гриф и де крок
тю крира бьентут у секур
алор
дысидан де тон сор
пур мивиты кельке ремор
же тэмры плю фор
о уи плю фор
муа же жу а жу ко (н) тр жу
же ву (ю) жуи а жу ко (н) тр ву
мэ ву ль вули-ву
де ту кер
же вю (у) ганьи се кер а кер
ву конэси мо (н) жу пар кер
алор дифа (н) ди-ву
са (н) триши же вуль промэ
жи ганьи та (н) пи сэ бье (н) фэ
вузэт мон жуэ
а приза (н) се несра плю ву мэ туа
и тю (у) фера са тапра (н) дра
нэ (м) порт куа пур муа
са (н) ма (н) фэр же вэ тасюр
ен е (н) фэр де гриф и де крок
тю крира бьентут у секур
алор
дысидан де тон сор
пур мивиты кельке ремор
же тэмры плю фор
о уи плю фор
Муа, жё жу
Муа, жё жу а жу контр жу
Жё вё жуэ а жу контр ву
Мэ ву, лё вуле-ву?
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конэсэ мон жё пар кёр
Алор дэфэндэ-ву!
Сан трише, жё ву лё промэ
жэ гане. тан пи, сэ бьен фэ
Вуз эт мон жуэ.
А прэзан. Сё нё сэра плю ву мэ ту
Э тю фера, са тапэндра,
Нимпорт куа пур муа.
Сан ман фэр, жё вэ тасюрэ
Эн анфер дё гриф э дё крок.
Тю криэра бьето "О сэкур"
Алор дэсидан дё тон сор
Пур мэвитэ кэлькё ремор
Жё тэмэрэ плю фор
О! Уи, плю фор
О! Уи уи уи, плю фор.. .
А! Плю фор, уи, уи, уи...
Муа, жё жу а жу контр жу
Жё вё жуэ а жу контр ву
Мэ ву, лё вуле-ву?
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конэсэ мон жё пар кёр
Алор дэфэндэ-ву!
Сан трише, жё ву лё промэ
жэ гане. тан пи, сэ бьен фэ
Вуз эт мон жуэ.
А прэзан. Сё нё сэра плю ву мэ ту
Э тю фера, са тапэндра,
Нимпорт куа пур муа.
Сан ман фэр, жё вэ тасюрэ
Эн анфер дё гриф э дё крок.
Тю криэра бьето "О сэкур"
Алор дэсидан дё тон сор
Пур мэвитэ кэлькё ремор
Жё тэмэрэ плю фор
О! Уи, плю фор
О! Уи уи уи, плю фор.. .
А! Плю фор, уи, уи, уи...
Конечно будет много нареканий
так как ясно что многие фр звуки не передаются русскими буквами
но вот, что получилось!! !
Муа жё жу
Муа жё жу а жуе контр жу
Жё вё жуе а жуе контре ву
Мэ ву, лё вуле ву?
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конесе мон кёр а кёр
Алор дефанде ву!
Сан трише, жё ву лё проме
Же гане тан пи сэ бьен фэ
Вузете мон жуэ
А презан сё нё сера плю ву мэ туа
е тю фера са тапрендра
нимпорт куа пур муа
Сан ман фэр жё вэ тасюре
Аненфэр дё гриф едё крок
Тю криера бьенто "О секур"
Алор десидан дё тон сор
Пур мевите келькё ремор
Жё тэмёрэ плю фор
О уи, плю фор
О уи, уи, уи, уи, плю фор
А плю фор, уи, уи, уи,
так как ясно что многие фр звуки не передаются русскими буквами
но вот, что получилось!! !
Муа жё жу
Муа жё жу а жуе контр жу
Жё вё жуе а жуе контре ву
Мэ ву, лё вуле ву?
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конесе мон кёр а кёр
Алор дефанде ву!
Сан трише, жё ву лё проме
Же гане тан пи сэ бьен фэ
Вузете мон жуэ
А презан сё нё сера плю ву мэ туа
е тю фера са тапрендра
нимпорт куа пур муа
Сан ман фэр жё вэ тасюре
Аненфэр дё гриф едё крок
Тю криера бьенто "О секур"
Алор десидан дё тон сор
Пур мевите келькё ремор
Жё тэмёрэ плю фор
О уи, плю фор
О уи, уи, уи, уи, плю фор
А плю фор, уи, уи, уи,
я люблю те6бя до слез
Похожие вопросы
- напишите пожалуйста русскими буквами текст песен: Мирей Матье - Une Histoire D-Amour и Garou - Gitan, заранее спасибо..
- «кто знает французский? нужна помощь в чтении... как читается песня? напишите пожалуйста русскими буквами»
- Кто знает, как можно прочесть русскими буквами эту песню?? ? очень срочно! может кто-знает французский язык? помогите!!
- Для знающих испанский. Пожалуйста напишите плиз русскими буквами как произносится=)
- какие китайские слова вы знаете, поделитесь (обязательно напишите произношение русскими буквами)?
- напишите пожалуйста русскими буквами текст песни Garou - Gitan, заранее спасибо..
- как сказать по-латински "спасибо"? Напишите,пожалуйста,русскими буквами
- Напишите пожалуйста русскими буквами!!!
- Напишите текст русскими буквами [ТРАНСКРИПЦИЯ]
- Напишите транскрипцию русскими буквами!текст маленький см.вн!Заранее спасибо