Посоветуйте книгу наподобие "Лолиты" Набокова

"Большинство людей не хочет плавать до того, как научится плавать. "

"Отчаянно держаться за своё "Я", отчаянно цепляться за жизнь - это значит идти вернейшим путём к вечной смерти, тогда как умение умирать, сбрасывать оболочку, вечно поступаться своим "Я" ради перемен ведёт к бессмертию. "

"Я слушал ее испуганно и все же как под наркозом, словно бы наполовину отсутствуя.
- Ты расположен ко мне, - продолжала она, - по причине, которую я уже открыла тебе: я прорвала твое одиночество, я перехватила тебя у самых ворот ада и оживила вновь. Но я хочу от тебя большего, куда большего. Я хочу заставить тебя влюбиться в меня. Нет, не возражай мне, дай сказать! Ты очень расположен ко мне, я это чувствую, и благодарен мне, но ты не влюблен в меня. Я хочу сделать так, чтобы ты влюбился в меня, это входит в мою профессию; ведь я живу на то, что заставляю мужчин влюбляться в себя. Но имей в виду, я хочу сделать это не потому, что нахожу тебя таким уж очаровательным. Я не влюблена в тебя, Гарри, как и ты не влюблен в меня. Но ты нужен мне так же, как тебе нужна я. Я нужна тебе сейчас, сию минуту, потому что ты в отчаянье и нуждаешься в толчке, который метнет тебя в воду и сделает снова живым. Я нужна тебе, чтобы ты научился танцевать, научился смеяться, научился жить. А ты понадобишься мне - не сегодня, позднее - тоже для одного очень важного и прекрасного дела. Когда ты будешь влюблен в меня, я отдам тебе свой последний приказ, и ты повинуешься, и это будет на пользу тебе и мне.
Она приподняла в стакане одну из коричнево-фиолетовых, с зелеными прожилками орхидей, склонила к ней на мгновенье лицо и стала глядеть на цветок.
- Тебе будет нелегко, но ты это сделаешь. Ты выполнишь мой приказ и убьешь меня. Вот в чем дело. Больше не спрашивай! "

<...>

"Она прижалась губами к самому моему уху и прошептала:
- Лучше не говори, Гарри! Каждый раз может быть последним. Когда Гермина возьмет тебя, ты уже не придешь ко мне. Может быть, она возьмет тебя завтра.
Никогда не ощущал я сильнее особого чувства тех дней, их удивительно двойственного, сладостно-горького настроения, чем в ту ночь перед балом. Это было счастье - красота Марии и ее готовность отдаться, часы, когда можно было натешиться, надышаться, проникнуться сотнями тонких чувственных прелестей, о которых я с таким опозданьем, на старости лет, узнал, плескаясь в мягких, убаюкивающих волнах наслажденья. И все же это была лишь оболочка: внутри все было полно значенья, напряженья, дыханья и, предаваясь милым и трогательным мелочам любви с любовной нежностью, словно бы купаясь в теплой воде счастья, я чувствовал, как моя судьба опрометью несется вперед, брыкается, как испуганный конь, мчится в тоске и страхе к обрыву, к пропасти, готовая к смерти. И если еще недавно я с опаской и робостью противился приятному легкомыслию любви только чувственной, если еще недавно страшился смеющейся, уступчивой красоты Марии, то теперь я испытывал страх перед смертью - но страх, который уже знал, что скоро он превратится в покорность и избавление. "

(Герман Гессе "Степной волк")

Манон Леско!

Исаак Башевис Зингер "Шоша"
Его так и называют "еврейским Набоковым"

А. Мердок Черный принц-о любви писателя к дочери своих друзей, очень сильная вещь

У Набокова есть американская сестра"Лолиты" - "Ада".
Лолита сначала была написана на ангийском, потом сам Набоков перевел ее на русский. А "Ада" написана им только по-английски. Перевод на русский сделал уже другой человек!

Стив Айлетт "Атом" - не совсем верно, нр это первое что приходит на ум

Я бы порекомендовала Айрис Мердок. Если достаните. Начните с "Черного Принца" - эта вершин ее творчества. Как-то даже радиоспектакль слушала, еще не зная самого произведения. Потом очень интересные "Море, море" и "Дитя Слова". На каждом предложении душа отдыхает. О сюжетах я уже и не говорю - очень интересно. Некоторые выражения просто хочется записать, чтобы не забыть. Например: "Мы можем простить свидетелей своей низости, но никогда не простим свидетелей своего унижения. "
Согласна с Сергеем, Мопассана тоже можно почитать, особенно "Пышку".

(перечисляю без авторов)
"Коллекционер"
само собой "Парфюмер" недавно экранизированный и тем самым загубленный
"Осиная фабрика"
это то, что пришло на ум сразу.. .

Почитай Мопасана

"Камера обскура" того же Набокова.