Загадка внутри

A live without breath,
As cold as death;
Never thirsty, ever drinking,
All in mail never clinking. Это оригинал.. .

А это переводы загадки... .

Без воздуха живет она
И, как могила, холодна,
Не пьет, хотя в воде сидит,
В броне, хотя и не звенит.

Не дышит, а живет,
Не хочет, а пьет,
Холодней, чем лед,
Кольчуга на теле,
А на самом деле -
Что это?

Без воздуха живет,
Холодная, как лед,
Не хочет пить, а пьет,
Броней блестит, но не звенит
И все молчит.

Холодное, как лед,
Не дышит, но живет;
Всегда кольчугу носит
И пьет, хоть пить не просит.

И не дышит, а живет,
Жажды нет, а воду пьет,
Холоднее, чем гранит,
И в броне, а не звенит.

Ответ рыба.... А книга "Хоббит или туда и обратно" Удачи!! ! С уважением. .

рыба.. . но вот, только я такие книги в своей жизни еще не читала, а если Lady Nosferatu права. . насчет книги, то и не собираюсь читать. . другие интересы просто.. . самое главное что бы Вам нравилось....

...Вкусненькая рыбка.. . грррлм, грррлм, не правда ли, моя прелесть?

Рыбка

Рыба.
Может быть это из книги Толкиена. "Хоббит или Туда и Обратно"....

Вкусненькая рыбка.... горррлм, горррлм, не правда ли, моя прелестьь?.. .
Толкиенен "властелин колец" первый том наверно