Литература

А в чем вы видите смысл книги Габриэля Гарсии Маркеса "Сто лет одиночества"?Она вам вообще понравилась?Чем?

Книги по сути своей имеют один смысл: они заставляют людей задумываться. Маркес хорош во всех книгах. "Сто лет... " - это один из культовых текстов двадцатого века. Мне она не просто понравилась, я ею переболела и весьма... Мой способ восприятия этого шедевра шёл через контраст. Я читала её в заснеженном северном городе, и думала о том, что в Сочи дожди тоже могут идти также как в Макондо, и всё вокруг обрастает сыростью и зеленью. В этой книге все жили активной половой жизнью, а тот момент в моей стране секса не было вообще, "Маленькую Веру" на кухнях обхихикивали. В далёкой экваториальной стране росли бананы, их там было, как грязи на наших слякотных зимних порогах.. А в магазинах я покупала свёклу, потому что больше никаких овощей не было. Моя дочка книгу эту потребовала купить ещё будучи в начальной школе, потому что "все правильно образованные люди должны её прочесть".Она дошла до того места, где бессоница и страшно боялась, что не сможет теперь спать. Дочка читала греческий перевод, на закладке у неё было фото Клинта Иствуда. Я открыла том, дай, думаю, перечту. И выяснила, что оказывается фамилия семьи по-испански означает Добрый день. По-русски я читала её с другим ударением, и она звучала БуЭндиа. Вообще, перевод есть перевод.
Нравится мне эта книга всем: стилем, отточенностью и неожиданностью метафор, хорошо разработанной системой лейтмотивов, драматургией эпизодов и целого. Но главное, тем, что я всегда нахожу в ней что-то созвучное моему настроению в данный момент, всегда там есть кто-то из моих знакомых или родственников, или я сама. Они там есть ВСЕГДА, в отличие от реальных, которых уже нет в моём теперешнем окружении. Призраки.. . они как-то ухитряются непонятно чем вселять в меня надежду, ради которой я и живу.
КМ
Ксения М
80 751
Лучший ответ
Назгуль Исмаилова Огромное спасибо,было очень интересно и познавательно узнать ваше мнение))))некоторые утверждают,что книга скучная,но я с этим не согласна,она интересна,порой неожиданна,остроумна,местами с юмором,местами с сарказмом....
Машенька Автайкина Мелочь, насчет ударения. Вы читали, видно, совсем еще не имея понятия об испанском языке? Я его и не знаю, но с фамилией Буэндиа настолько всё ясно...
Смысла нет. Есть описание судьбы одного человеческого рода в жанре магического реализма. Это "Сага о Форсайтах" по-латиноамерикански. По-испански не осилил прочитать, но и в переводе вставляет неподеццки.
Мне очень нравится - люблю произведения без смысла.

P.S. Мой одногруппник (прочитавший Cien años de soledad в оригинале) , когда его спросили о чем эта книга, ответил: - Да ни о чем! Только воюют и е**тся!

про магический реализм в Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Магический_реализм
Олег Власко
Олег Власко
64 263
Назгуль Исмаилова согласна с вами полностью!и ваш друг прав,хотя сказано грубо)кстати,читала в критической литературе,что смысл там все-таки есть)))))))))