Литература

Какие произведения "взрослой" литературы можно использовать для детского чтения (мозможно, в приспособленном виде)?

АК
Анатолий Караваев
1 380
Галина, добрый вечер!

Несколько странный вопрос.

Достаточное количество "взрослой" литературы перешло в разряд детской.

Перечислять можно долго.

"Робинзон Крузо" без сокращений - совсем не детская книга, очень много религиозной тематики в романе.

"Дон Кихот" Сервантеса. В основном в школе изучают сокращенный вариант.. .

Сказки Шарля Перро, например, написаны не для детей.

Жуковский и Пушкин соревновались в написании сказок тоже не для потехи детворы.

А "Сказки 1000 и 1 ночи"??? Разве полный текст возможно прочитать ребенку? Длинноты, повторы, эротизм навязчивый.
_________

Видите, градация литературы на детскую и недетскую очень условна.

Есть дети, которым уже в средней школе интересны и понятны проблемы серьезные.. .

А есть взрослые, которым в радость прочитать сказки, вроде бы и детские по определению... .
________

Мне очень нравятся книги, которые одинаково близки и маленьким читателям и большим.

"Хроники Нарнии", например, подходят и для детского яркого воображения и для взрослого аналитического восприятия.

Фантастика! Большинство людей проходят через увлечение фантастикой, а потом стыдливо уходят в сторону. А зря. Детские впечатления да взрослое понимание второго, третьего и последующих слоев нафантазированных миров полезны... .
_______

"Декамерон" Боккаччо в обработанном виде может быть интересен и школьникам. Убрать длинноваты, оставить юмор и историчность. Мне бы понравилось)) )

Достоевского оставим на самостоятельное прочтение. уж слишком в школе его замусолили... .
___________

Обязательно включить в предполагаемый сборник роман Голсуорси "Сага о Форсайтах". Страх перед чувственной любовью, давление норм морали, условности - как важно вовремя детям приоткрыть завесу тайны... .
Денис Муха
Денис Муха
41 969
Лучший ответ
Роман Соловьев Робинзон не верил по-настоящему в бога, а пытался заключить с богом сделку: "вызволи меня отсюда, и прославлю имя твоё" - смешно читать. В "Декамероне" очень много грубой эротики - он нравы скорее портит. Оправдать "Декамерон" можно только тем, что действие происходит во время чумы: "станем есть и пить (и грубо наслаждаться), ибо завтра умрём (Исайя 22:13; 1 Кор. 15:32). "Сага о Форсайтах" написана хорошо, но там нет "страха перед чувственной любовью", а вместо этого показано, что резко отрицательная героиня Ирен Эрон вышла за Сомса Форсайта ПО РАСЧЁТУ, но НЕ СОБЛЮЛА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ УСЛОВИЙ СДЕЛКИ - НЕ РОДИЛА ЕМУ РЕБЁНКА (предохранялась, видимо, изо всех сил, потому что, когда Ирен и Сомс развелись и вступили в новые браки, то у обоих дети родились сразу же).
Роман Соловьев Голсуорси всё прощал Ирен, потому что она красива (в раба мужчину превращает красота, как говорится в песне): у всех Форсайтов были, видимо, прототипами родственники Голсуорси, и у Ирен в том числе, - поэтому он ей всё спускал. "Девушка, вступая в брак, не знает и не может знать наверное, любит будущего мужа или нет, пока ей этого не раскроет физическое сближение, которое составляет реальную сущность брака". --"Схватив руку Ирэн, Сомс прижался к ней губами повыше кисти. Ирэн содрогнулась -- до сих пор ему не забыть дрожи и неудержимого отвращения в её глазах. ЧЕРЕЗ ГОД она уступила" (согласилась выйти за Сомса). Что побудило её к этому -- он так и не узнал". Зато читатели знают -- ДЕНЬГИ!!! Как говорит Маша Миронова в "Капитанской дочке" Пушкина: "Швабрин за меня сватался.
Роман Соловьев Алексей Иваныч, конечно, умный и хорошей фамилии, и имеет состояние, --НО КАК ПОДУМАЮ, ЧТО НАДОБНО БУДЕТ ПОД ВЕНЦОМ ПРИ ВСЕХ С НИМ ПОЦЕЛОВАТЬСЯ... НИ ЗА ЧТО! НИ ЗА КАКИЕ БЛАГОПОЛУЧИЯ!" То есть ПУШКИН -- РЕАЛИСТ, А ГОЛСУОРСИ РЫЦАРСКИ НАИВЕН И ЧИТАТЕЛЯМ ТОЖЕ ПУДРИТ МОЗГИ!!! У Ирен не было "страха перед чувственной любовью: мне кажется, что с Босини она совокуплялась охотно, а с Сомсом - через силу; так НЕ НАДО БЫЛО ПО РАСЧЁТУ ЗАМУЖ ВЫХОДИТЬ, А ЛУЧШЕ СРАЗУ БЫ ЗАРАБАТЫВАЛА МУЗЫКОЙ - БОЛЬШЕГО БЫ УСПЕЛА ДОСТИЧЬ ЗА ЭТИШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ!
я бы включила рассказы Джека Лондона, Френсиса Брета Гарта, Карела Чапека. Коэльо вполне можно читать-для взрослого думающего человека ничего нового там нет, а ребенка заставит задуматься. Ричард Бах-обязательно. ну и приключенческая литература ( куда ж без нее) -Майн Рид, Вальтер Скотт, Эмилио Сальгари, Фенимор Купер, Дюма.
@@
@незабываемая @
68 678
Может быть ,"Тристан и Изольда". "Неистовый Роланд" Повести Грина.
Стас Богомазов
Стас Богомазов
10 786
Моей дочке в 10 лет очень понравился "Алхимик" Коэльо, заставил задуматься... Я не ожидала) ) Возникли не детские мысли) ) Еще я бы предложила какие-нибудь не слащавые стихи- стихи она сама стала читать после Саши Черного-"Обстановочка" )) Вот так и ищем-методом научного тыка.. . Ворон Эдгара По-да и остальные стихи читать было интересно в разных переводах по строфе на 2 голоса )) занимательнейшее занятие) ) Джером_Джером-сказочно идет. . Но Вы же и сами понимаете что сложные книги надо обсуждать с ребенком, а иначе комиксы это потолок..
KK
Kamoliddin Kuchkarov
1 693

Похожие вопросы