Подскажите, пожалуйста, какое-нибудь произведение русской литературы для исследовательской работы

Первое, что приходит в голову - Мастер и Маргарита, точно специально подобрано для анализа. Ведь там - реальные факты биографии Булгакова, реальные организации и учреждения, реальная героиня, действительно ушедшая от мужа к Булгакову - не говоря уже о сложной истории выхода в свет книги.
Другое подобное произведение - это Идиот Достоевского. Был прототип у Настасьи Филипповны и сложные отношения её с Достоевским. Идиот, ясно, сильно напоминает самого Достоевского. Здесь можно было бы поразбираться, насколько Достоевский считает Мышкина идиотом, а остальных героев -"умными", сплошная психология. Многое из сказанного относится и к другим романам Достоевского.
Третье - это "Крейцерова соната" Толстого - беру её как неизбитую тему, если надо, скажем, писать диплом или дссертацию. Ведь подспудный смысл её - в бесконечном анализе Толстым своей личной жизни с Софьей Ан, здесь много параллелей с ревностью, флиртом. Само произведение гениально.

анна каренина толстой-место гибели героини

По мне так взял "Капитанскую дочку " Пушкину. Последнее произведение Пушкина в прозе. И историческая канва. И сопутствующие произведения у Пушкина, и связь главной героини с предыдущим героинями. Короче. Клубочек небольшой, а ниточек много. Распутывай и распутывай.. Да и чудной доброты произведение.

..Подросток. . Достоевского. я вообще считаю. что Преступление и наказание хоть и книга всех времён и народов. но отрок не дорос до философии этой книги. Достоевского надо в школе изучать с ...Подростка. . здесь и смятение. поиск юношества. и проблема отцов и детей. и социальная среда и т. д..

Николай Медведев "Открылись железные двери"