где можно скачать книги по аниме?

я думаю, что здесь--

http://www.kami-anime.net/
http://fantasy-fan.info/video.html

Нет "книг по аниме".
В большинстве случаев аниме - это экранизация манги. Также оно может быть экранизацией игры, обычной книги и ранобэ (light novel), ну и снято по оригинальному сценарию. Иногда после выход аниме по оригинальному сценарию, по нему рисут мангу (но такие ситуации редки) . Но вот ранобэ или, тем более, книги по аниме не пишут.
Так что разберитесь, чего вы хотите - мангу, книги-первоисточники или ранобэ.
Те книги, которые были экранизированы в виде аниме, это в основном или японская, или мировая классика. Из современной литературы - обычно фантастика и детские книги. Большинство японских книг при этом не переведены на русский (Цуцуи Ясутака, Кёгоку Нацухико и др.) .
Немного ранобэ переведено на русский: томики Haruhi Suzumia no Yuutsu, Mirage of Blaze (это сёнэн-ай легкий, если не смущает) , Trinity Blood, Bugipoppu wa warawanai Kino no Tabi. Есть переводы одной из новелл Fullmetal Alchemist (это что-то вроде бонуса к манге) , Death Note (приквел к манге) , Devil May Cry. И еще несколько ранобэ, можете посмотреть полный список на animanga.ru в поиске по слову novel или ranobe. Там же найдете и ссылки на переводы. В лицензионном переводе вышли Guin Saga (правда, только три тома из ста с хвостиком) , и первый том Vampire Hunter D.