"...Дома Сооткин взяла лоскуток красного и лоскуток черного шелка, сшила
мешочек и высыпала в него пепел. К мешочку она пришила две ленточки, чтобы
Уленшпигель мог носить его на шее. Надевая на него мешочек, она сказала:
- Пепел - это сердце моего мужа, красный шелк - это его кровь, черный
шелк - это знак нашего траура, - пусть же это вечно будет у тебя на груди,
как пламя мести его палачам.
- Хорошо, - сказал Уленшпигель. "
Из книги «Легенда об Уленшпигеле» (1867) бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827—1879), слова его главного героя — юного Тиля Уленшпигеля.
Фон, на котором развертываются главные события книги (первый русский перевод 1915), — борьба гёзов, нидерландских патриотов, с испанскими захватчиками. Юный Тиль становится гёзом после того, как испанская инквизиция сожгла его отца — Клааса. На следующий день после гибели Клааса его вдова и сын поднимаются на выгоревший костер и берут немного пепла с места казни. Дома мать Тиля из черного и красного кусочков ткани шьет мешочек, наполняет его прахом казненного и вешает на шею сыну со словами: «Пусть этот пепел, который был сердцем моего мужа, в красном, подобном его крови, и в черном, подобном нашей скорби, будет вечно на твоей груди, как пламя мести его палачам» .
Частица праха отца дает Тилю силу бороться с врагами за свободу родной Фландрии. Всякий раз перед ответственным шагом он повторяет: «Пепел Клааса стучит в мое сердце» .
Иносказательно: напоминание о погибших и призыв к их отмщению.
Литература
"Пепел Клааса стучит в мое сердце!" Это откуда? Автора, пожалуйста
Шарль де Костер
Да, с автором всё просто - Шарль де Костер. а вот название, помню, меня всегда потясало своим размером :) «Легенда об Уленшпигеле И ЛАММЕ ГУДЗАКЕ, ОБ ИХ ДОБЛЕСТНЫХ, ЗАБАВНЫХ И ДОСТОСЛАВНЫХ ДЕЯНИЯХ ВО ФЛАНДРИИ И ДРУГИХ КРАЯХ»
Иван Андреевич Крылов, млять! ты думаешь наши люди совсем уже того? Шарля Костера не читают?
Сергей Приказчиков
При чем тут млять Я просто автора забыла. Спасибо, что напомнили
Шарль де Костер о Тиле Уленшпигеле.
Ш. де Костер
Похожие вопросы
- Литературные ассоциации на тему "я стучу в твое сердце"?
- «ВЕК ОДИНОЧЕСТВА»: «И только Слово успокоит и излечит, И только сердце может в сердце заглянуть…»: кто автор этих строк?
- Коронавирус " Ухань-400 " был предсказан в 1981 году в книге "Глаз тьмы " автор Дин Кунц . Откуда автор знал ?
- «Дремала душа, как слепая, /Так пыльные спят зеркала, /Но солнечным облаком рая /Ты в тёмное сердце вошла…»: кто автор?
- Самиздатовский альманах " Метрополь " вышел в 1979 г. Напомните фамилии редакторов и авторов, пожалуйста .
- Книгоманы, поделитесь названиями книг, где 3 и более главных героев? Есть такие романы? Название и автора, пожалуйста++
- Привет всем!!! Помогите вспомнить название книги и автора!!! Пожалуйста!!!
- пожалуйста напишите краткое содержание книги "В сердце моем" Алан Маршалл Пожалуйста
- Какое ваше любимое литературное произведение? Напишите название и автора, пожалуйста.
- Какое посоветуете стихотворение о любви? Укажите автора, пожалуйста :)