Тарас ШЕВЧЕНКО Вітер з гаєм розмовляє,
Вітер з гаєм розмовляє,
Шепче з осокою,
Пливе човен по Дунаю
Один за водою.
Пливе човен води повен,
Ніхто не спиняє,
Кому спинить — рибалоньки
На світі немає.
Поплив човен в синє море,
А воно заграло, —
Погралися гори-хвилі —
І скіпок не стало.
Недовгий шлях — як човнові
До синього моря —
Сиротині на чужину,
А там — і до горя.
Пограються добрі люди,
Як холодні хвилі;
Потім собі подивляться,
Як сирота плаче;
Потім спитай, де сирота, —
Не чув і не бачив.
[1841, С. -Петербург]
Литература
Помогите люди кто знает какой нибудь стих Т.Г. Шевченки напишите
Стихи. Т. Шевченко в переводе И. Драча
Ревет и стонет Днепр широкий.
Ветер буйный завывает.
Он клонит ствол вербы высокий
В небо волны поднимает.
И бледный месяц на то время
Из туч почти не выглядал,
Как, словно, човен в синем море,
То вдруг тонул, то вновь всплывал.
Еще нигде не просыпались.
Петух зарю для всех не пел.
Сычи в бору перекликались,
Да ясень раз да раз скрипел.
Там кукушка куковала
Там кукушка куковала,
В роще за полями.
Здесь дивчина горевала -
Нет отца и мамы.
Ее годы молодые,
Веселые годы
Убегают, уплывают,
Как вешние воды.
Мама с папой живы б были
Да землей владели,
Меня б точно полюбили
И фату надели.
А то нет их. Сиротою
Со света живого
Уйду девой непорочной
У плетня чужого.
Ревет и стонет Днепр широкий.
Ветер буйный завывает.
Он клонит ствол вербы высокий
В небо волны поднимает.
И бледный месяц на то время
Из туч почти не выглядал,
Как, словно, човен в синем море,
То вдруг тонул, то вновь всплывал.
Еще нигде не просыпались.
Петух зарю для всех не пел.
Сычи в бору перекликались,
Да ясень раз да раз скрипел.
Там кукушка куковала
Там кукушка куковала,
В роще за полями.
Здесь дивчина горевала -
Нет отца и мамы.
Ее годы молодые,
Веселые годы
Убегают, уплывают,
Как вешние воды.
Мама с папой живы б были
Да землей владели,
Меня б точно полюбили
И фату надели.
А то нет их. Сиротою
Со света живого
Уйду девой непорочной
У плетня чужого.
"Вы кохайтеся, дiвчата,
да не с москалями.
Москали бо злы ребята.
зроблют лихо з вами. "
да не с москалями.
Москали бо злы ребята.
зроблют лихо з вами. "
Тарас Шевченко
ЗАПОВІТ
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу.. . отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися.. . а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.
ЗАПОВІТ
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу.. . отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися.. . а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.
Вот это да!! ! Девушка, склонять украинские фамилии перестали в начале XX века, мы живём в XXI.
Похожие вопросы
- Названия и девизы команд для соревнований по Т. Г. Шевченку?
- люди напишіть будьласка тему , головну думку та ідею твору Т,Г,Шевченка "наймичка"
- кто знает стихи про г.Воронеж напишите пожалуйста. Воронеж напишите пожалуйста
- Главная мысль стиха Т. Шевченка "Доля"?
- Стихи ПРО Т.Г Шевченко. Помогите найти стихи именно про самого Шевченко! Желательно с указанием автора.
- Помогите пожалуйста!мне нужны стихи про Г.К.Жукова. срочно!
- помогите пожалуйста кто знает красивые стихи про счастливую любовь. напишите
- Кто знает стихи про Мюнхгаузена? Здравствуйте! Знает ли кто стихи про Мюнхгаузена? Напишите, пожалуйста! Благодарю!
- Для тех, кто пишет стихи. Я не могу написать стих когда мне заблагорассудится, а вы?
- Стих на украинском языке о природе Т. Г. Шевченко