Литература
Чьи стихи звучат в фильме "С легким паром"?
И ссылки на них, если конечно нетрудно - чтобы мои рученьки искать не устали.
"Со мною вот что происходит" - Евгений Евтушенко
http://www.litera.ru/stixiya/authors/evtushenko/so-mnoyu-vot.html
________________________
"Никого не будет в доме" - Борис Пастернак
http://www.litera.ru/stixiya/authors/pasternak/nikogo-ne-budet.html
_____________________________
"По улице моей" - Белла Ахмадулина
http://www.litera.ru/stixiya/authors/axmadulina/po-ulice-moej.html
______________________________
"Мне нравится, что вы больны не мной" - Марина Цветаева
http://www.stihi-rus.ru/1/Cvetaeva/74.htm
_____________________________
"Я спросил у ясеня" - Владимир Киршон
http://www.a-pesni.golosa.info/drugije/jasprosil.htm
______________________________
"Благословляю вас (У зеркала) " - Марина Цветаева
http://www.strochki.ru/cvetaeva/hochu_u_zerkala_gde_mut.html
_______________________________
"С любимыми не расставайтесь" - Александр Кочетков
http://www.litera.ru/stixiya/authors/kochetkov/kak-bolno-milaya.html
http://www.litera.ru/stixiya/authors/evtushenko/so-mnoyu-vot.html
________________________
"Никого не будет в доме" - Борис Пастернак
http://www.litera.ru/stixiya/authors/pasternak/nikogo-ne-budet.html
_____________________________
"По улице моей" - Белла Ахмадулина
http://www.litera.ru/stixiya/authors/axmadulina/po-ulice-moej.html
______________________________
"Мне нравится, что вы больны не мной" - Марина Цветаева
http://www.stihi-rus.ru/1/Cvetaeva/74.htm
_____________________________
"Я спросил у ясеня" - Владимир Киршон
http://www.a-pesni.golosa.info/drugije/jasprosil.htm
______________________________
"Благословляю вас (У зеркала) " - Марина Цветаева
http://www.strochki.ru/cvetaeva/hochu_u_zerkala_gde_mut.html
_______________________________
"С любимыми не расставайтесь" - Александр Кочетков
http://www.litera.ru/stixiya/authors/kochetkov/kak-bolno-milaya.html
Ирина Шестакова
тексты "На Тихорецкую" и "Если у вас нету тети" я писать не стала, т.к. это песни, а вы просили именно стихи.
http://songkino.ru/songs/iron_sudb.html#2
кинофильм "Ирония судьбы или С легким паром"
режиссер Э. Рязанов
На Тихорецкую
Если у Вас нету тети
Никого не будет в доме
По улице моей
У зеркала
Мне нравится
Я спросил у ясеня
Со мною вот что происходит
Здесь не только указаны все авторы и тексты песен, но и даны музыкальные строчки.
кинофильм "Ирония судьбы или С легким паром"
режиссер Э. Рязанов
На Тихорецкую
Если у Вас нету тети
Никого не будет в доме
По улице моей
У зеркала
Мне нравится
Я спросил у ясеня
Со мною вот что происходит
Здесь не только указаны все авторы и тексты песен, но и даны музыкальные строчки.
Тарковского
Ахмадулиной, Цветаевой, Пастернака.
"Если у Вас нету тети" - Александра Аронова
"По улице моей" - Беллы Ахмадуллиной
"Хочу у зеркала" - Цветевой
"Как больно, милая, как странно" ,по-моему, Вознесенского, но могу ощибаться
"По улице моей" - Беллы Ахмадуллиной
"Хочу у зеркала" - Цветевой
"Как больно, милая, как странно" ,по-моему, Вознесенского, но могу ощибаться
1 - БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
(С любимыми не расставайтесь)
Стихи Александра Кочеткова
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила,
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!
(С любимыми не расставайтесь)
Стихи Александра Кочеткова
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила,
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!
А кто читает эти стихи в этом фильме? Мужской голос Мягков, а вот женский? Алла Пугачёва озвучивала Барбару Брыльску и пела за неё, стих тоже она читает?
На стихи Марины Цветаевой. из телефильма "Ирония судьбы или С легким паром" Нина САЗОНОВА.
автор стихотворения " С любимыми не расставайтесь"-Кочетков, Это стыдно не знать
Sergei Golovchenko
стыдно быть таким как вы
Адилет Найманбаев
и называется "баллада о прокуренном вагоне"
Похожие вопросы
- Чьи стихи звучат в фильме Ирония Судьбы или С лёгкимм парои
- А у вас не бесит фильм "с легким паром" Похождения шлюхи и бабника выдают за красивую любовную историю
- Чье стихотворение звучит за кадром в фильме" Ирония судьбы или с легким паром"?
- чей стих? в фильме, сволочи, используется стих "не любви, не тоски, не жалости" кто это написал?
- Кто автор стихов " С любимыми не расставайтесь", они звучат в фильме "Ирония любви..."
- Какие стихи Беллы Ахмадулиной звучат в фильмах? Она родилась 10 апреля 1937 года.
- чей это стих, это из фильма, наверно он переведен, но может кто слышал?
- Цветная поэзия... Чьи стихи предстают перед нами "прекрасным художником"?
- Чьи стихи? Не могу найти в сети.
- ПОЭТИЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Бывали дни веселые — гулял я, молодец...» — В романе "12 стульев" из чьих уст звучит эта песня? +