Вторая книга "Сумерки. Новолуние" интереснее первой? стоит читать? и как по сравнению с фильмом?

Прочитай все книги (их там всего 5)
1.Сумерки - Twilight
2.Новолуние - New Moon
3.Затмение - Eclipse
4.Рассвет - Breaking down
5.Солнце Полуночи (Сумерки от лица Эдварда) - Midnight Sun
И книга Сумерки и книга Новолуние по своему интересней фильмов (хотя фильмы мне очень нравятся) и так же они по своему похожи.
В Сумерках концовка очень яркая, но слезу я все же не пустила
Новолуние - одна из моих любимых книг этой серии, в фильме многие моменты опускаются, и еще внутреннее состояние Бэллы показано лучше, чем в фильме

ОА

Олег Алигатор

4 405

28.01.2010

Олег Алигатор Больше всего понравилось Затмение,больше всего ревела.Рассвет очень интересная книга ,насыщенная событиями и мистикой больше чем все другие вместе взятые,ну а Самая на мой взгляд классная книга,это Солнце Полуночи,хотя она не дописана(только 12 глав)но все равно очень интересная,наблюдать за событиями Сумерек глазами Эдварда,а не Бэллы,оказалось намного интереснее и картины стала более полной.А вобщем вся сага очень интересная и если уж и стоит читать,то все книги.И хотя меня лично перевод устраивает,в оригинале прочитать тоже стоит,мне по крайней мере понравилось))Приятного чтения))

Answer 5 · 2010-01-27 20:48:37

Если уж и читать ЭТО, то в оригинале. Оригинал, правда не более блещет изысканными оборотами, чем перевод. НО. Никогда не видела столь корявого перевода.. . На первой же странице "I'd always been a bad liar" оказывается значит -- "Врать я всегда умела". Пару моментов из книги поняла только после прочтения оригинала.

Даша Вдовенко

3 175

27.01.2010

Answer 6 · 2010-01-27 18:09:49

Первая половина нудноватая, а потом я рыдала, что мне в принципе не свойственно.

Элеонора Барабаш

2 854

27.01.2010

Answer 7 · 2010-01-28 01:49:52

Книги все классные (несмотря на "корявый" перевод и мелкие неточности) , чем дальше, тем интересней. По сравнению с фильмом? В фильме упущены кое-какие моменты и не так хорошо показаны чувства и переживания Беллы, которыми наполнена вся книга.

Леночка *****

2 353

28.01.2010

Answer 8 · 2010-01-28 11:22:06

а самая лучшая книга сумеречной саги все же "Рассвет"

Татьяна Костюченко

386

28.01.2010

Answer 9 · 2010-01-27 18:38:53

вообще книги все интересные, читала запоями, но 2 часть моя самая нелюбимая и нудная, а все остальные вообще очень интересные))

ИШ

Ирина Шило

244

27.01.2010