Литература

Заботливая мать вскормила своим молоком чужих детенышей. К какой басне крылова относятся эти слова?

ЛАНЬ И ДЕРВИШ

Младая Лань, своих лишась любезных чад,
Еще сосцы млеком имея отягченны,
Нашла в лесу двух малых волченят
И стала выполнять долг матери священный,
Своим питая их млеком.
В лесу живущий с ней одном
Дервиш, ее поступком изумленный,
«О, безрассудная! » сказал: «к кому любовь,
Кому свое млеко ты расточаешь?
Иль благодарности от их ты роду чаешь?
Быть может, некогда (иль злости их не знаешь? )
Они прольют твою же кровь» .
— «Быть может» , — Лань на это отвечала:
«Но я о том не помышляла
И не желаю помышлять:
Мне чувство матери одно теперь лишь мило,
И молоко мое меня бы тяготило,
Когда б не стала я питать» .
***
Так истинная благость
Без всякой мзды добро творит:
Кто добр, тому избытки в тягость,
Коль он их с ближним не делит.

___

Сюжетно басня напоминает одну из "Сантипы философа басен", переведенных Г. Громовым (Г. Г. Любовники и супруги.. . С. 187-188), "Птица и зверь", которая, однако, противоположна по сентенции: "Злому сколько и как ни благодетельствуй, он никогда не перестанет быть злым и неблагодарным".

Делать добро в ожидании благодарности или творить благо лишь по велению души?
Жанибек Абдраманов
Жанибек Абдраманов
41 969
Лучший ответ
Есть басня о том, как кошка вскормила тигренка и научила его всем премудростям, кроме одной-лазить по деревьям.
Тигренок подрос и решил съесть кошку. Но кошка ловко вскарабкалась на дерево, тигр полез за ней, но не умея лазить по деревьям, сорвался и разбился.
Но у Крылова. кажется этого в баснях нет.
Эх эта благотворительность...
Бо
Боша
2 413