у меня сомнение..отличаются ли по смыслу два слова -горе и беда-может одно мягче другого например.или одно и тоже.

горю не поможешь а беде можно

Я бы набрала в поисковике эти два слова по отдельности и посмотрела их значение в толковом словаре. Разница в них существенная. Например, беда не обязательно горе, а горе - не беда.

горе - это состояние души, состояние человека, а беда - это то, что с ним произошло, если смотреть со стороны, я так понимаю.

Беда
ж. или бедство, бедствие ср. бедень ж. вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Бедствие более относится к известному случаю; неурожай, повальные боли, бури, наводнения, бедствия. Беда, как кричит; беда, как умен, весьма, очень, больно, как в этом же значении говорится: страшно, ужасно.
Горе
ср. беда, бедствие, несчастие, злополучие, напасть; тоска, печаль, скорбь, кручина; нужа.

Как видно эти слова роднятся

говорят же: горе не беда. беде всегда можно помочь, а вот горе пережить надо.

горе == несчастье Случилось большое г. Чужого горя не бывает (т. е. нельзя быть равнодушным к чужому горю) . Слезами горю не поможешь (посл.) . Хватить, хлебнуть горя (испытать много неприятного, тяжелого; разг.) . Помочь горю (помочь в беде; разг.) . Г. нам с бездельниками.
горе скорбь, глубокая печаль Заболеть с горя. В г. кто-н. (горюет) .
беда == несчастье Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Долго ли до беды (легко может случиться беда, разг.) . Б. мне с ним (очень трудно, тяжело, разг. ) Просто б. ! (о тяжелом, безвыходном положении, разг.) .
беда Non-st очень много, гибель 2, масса N4 Людей там - б. ! или б. сколько!