Сегодня, как вы знаете, я знаменит и очень богат. Но когда я остаюсь наедине с самим собой, мне недостает мужества считать себя художником, в великом, античном смысле этого слова.. . Я всего лишь массовик-затейник, понимающий потребности своего времени. Пабло Пикассо в 1971 г.
Был смущен и удивлен поэт великий. Он, должно быть, и не думал о таком: Он не знал, что не целуются калмыки, Степнякам такой обычай не знаком.. . \Но с тех пор счастливой памятью поэта, Той, что тверже, чем металл и чем гранит, Дар давно минувших лет, привычку эту И в сердцах и на устах калмык хранит. Алексей Балакаев. Перевод Р. Казаковой
Литература
Чем отличается художник в современной трактовке от Мастера в античном смысле этого слова? см. Пикассо.
Тот мастер, в античном смысле, всегда был жрецом в храме искусства.
А нынешний - экспериментатор, шоумен.
Это если в кратце
А нынешний - экспериментатор, шоумен.
Это если в кратце
Пикассо безжалостен к себе, и в принципе прав... Хотя он и не относится к массовикам - затейникам (ведь он достаточно изучил живопись, мог писать вполне на уровне античных живописцев, просто пошёл своим путём), но многие художники, пожалуй, заслужили это звание... Взять хотя бы то, что мало кто из них может писать с натуры...
Ничем!! !
...
Дон-Жуан
я хочу объясниться тебе,
стать в глазах твоих, девочка, первым,
наяву таковым — и во сне
стойким, крепким, надёжным и верным,
несгибаемым тысячью рук,
как утёс непоколебимым,
громовой отражающим звук
и боготворимо любимым.
от волненья, не ради искусств,
слов значенье, и впредь, умоляя,
не имея к тебе других чувств,
сделать выбор свой я предлагаю.
как изменник страны предпочел
не иметь ни касательств, ни связи
перед той, что он лучшей нашел,
так и я, поливая всех грязью,
повторяю: — "Я много прочел
о любви и приверженной страсти
книг и писем! " — прозрев же, я счёл,
что мой ум, подчиняясь их власти,
безотчётен, он слеп и незряч,
бесполезно читать, но, похоже
от тебя мне не скрыть, прячь не прячь,
знаешь ты, ты чувствуешь кожей,
что подобно другим важно мне,
окрыляя богиню искусства,
обладать тем, что вечно в цене,
и питает к твоей страсти чувство.
несмотря, ни на разницу лет,
ни на веру, исповеданье,
я хочу, чтоб ты видела свет
моего ночника — в час свиданья!
на раздольях полей и дорог,
одержим, был я славой победы;
хоть и лгал, да простит меня бог,
но божился не в том, что был предан.
и, теперь, распластавшись у ног,
я хочу, чтобы наши объятья
в результате имели итог
вызывающий стыд: иметь счастье!
29 декабря 2009 г.
...
Дон-Жуан
я хочу объясниться тебе,
стать в глазах твоих, девочка, первым,
наяву таковым — и во сне
стойким, крепким, надёжным и верным,
несгибаемым тысячью рук,
как утёс непоколебимым,
громовой отражающим звук
и боготворимо любимым.
от волненья, не ради искусств,
слов значенье, и впредь, умоляя,
не имея к тебе других чувств,
сделать выбор свой я предлагаю.
как изменник страны предпочел
не иметь ни касательств, ни связи
перед той, что он лучшей нашел,
так и я, поливая всех грязью,
повторяю: — "Я много прочел
о любви и приверженной страсти
книг и писем! " — прозрев же, я счёл,
что мой ум, подчиняясь их власти,
безотчётен, он слеп и незряч,
бесполезно читать, но, похоже
от тебя мне не скрыть, прячь не прячь,
знаешь ты, ты чувствуешь кожей,
что подобно другим важно мне,
окрыляя богиню искусства,
обладать тем, что вечно в цене,
и питает к твоей страсти чувство.
несмотря, ни на разницу лет,
ни на веру, исповеданье,
я хочу, чтоб ты видела свет
моего ночника — в час свиданья!
на раздольях полей и дорог,
одержим, был я славой победы;
хоть и лгал, да простит меня бог,
но божился не в том, что был предан.
и, теперь, распластавшись у ног,
я хочу, чтобы наши объятья
в результате имели итог
вызывающий стыд: иметь счастье!
29 декабря 2009 г.
Похожие вопросы
- у меня сомнение..отличаются ли по смыслу два слова -горе и беда-может одно мягче другого например.или одно и тоже.
- Над образной мыслью Леонарда Коэна- где себя хоронят и находят мастера слова? см. ниже первоисточник.
- " Привыкнув к женщинам-хищницам, искушенным.. как старый вояка в боевых маневрах"...есть современная трактовка Мопассана?
- Каких реальных и ирреальных статуй, памятников заслуживают известн. лит. герои, современная трактовка, в т. ч и Дон Гуан?
- Посоветуйте,пожалуйста, книги современных авторов любого жанра.те что понравились вам ,популярны(см. внутри)
- Современный ли роман мастер и маргарита
- Кто со мною согласен в вопросе важности и своевременности СЛОВА (см внутри):
- Главным всегда было и будет слово? см. Хорхе Луиса Борхеса.
- Есть ли смысл во Вселенной? см. Пауло Коэльо «Одиннадцать минут»
- В каком смысле упоминается слово "бессердеченость" в сказке Джеймса Барри Питер Пэн?