Литература

Вопрос тем, кто читал "Интервью с вампиром" Райс или "Дракулу" Стокера

В общем, мы с моей 11летней сестрёнкой очень любим читать) Она у меня постоянно глотает книги, и сейчас возник любимый вопрос "что читать". Я стараюсь следить за тем, что она читает, большинство её книг сначала изучаются мною. Сестра очень любит вампирскую тематику, прочитала уже всю Сумеречную сагу, Дневники вампира и серию "Дом ночи". Дома у меня лежат "Интервью с вампиром" Энн Райс и "Дракула" Брэма Стокера. У меня самой экзамены сейчас, на книги времени мало, и думаю, что не скоро доберусь до этих произведений. Вот хотелось бы спросить тех, кто знаком с этими произведениями: можно ли дать это 11летнему ребёнку? Нет ли там жестоких, кровавых и пошлых моментов? А то я тут читала "Впусти меня" Линдквиста, и теперь прячу подальше эту книгу...
Исламбек Айдабулов
Исламбек Айдабулов
1 848
"Интервью с вампиром" однозначно можно, книга интересная, правда, 11-летней девочке, думаю, будет сложно это читать. Вообще, я бы тебе посоветовала не давать ребенку читать эту новомодную фигню типа "Сумерек", которую очень с большой натяжкой можно назвать литературой. Но раз уж девочке нравится, лучше выбирать для нее книги в таком же стиле, детские и безобидные, над которыми не надо задумываться (раз уж девочка любит читать, надеюсь перерастет) . Насчет Дракулы - думаю, каждый, кто увлекается вампирской тематикой, должен это прочесть. Вообще, советую взять для девочки книжку Елены Артамоновой "Врата в ледяной чертог" - ничего особенного, обычная детская фантастика, я ее в далеком детстве читала. Но именно после этой книги заинтересовалась вампирской темой в литературе. К тому же, это признанная писательница в жанре детского фэнтези
Ильнар Зигандиров
Ильнар Зигандиров
1 278
Лучший ответ
Исламбек Айдабулов Да мне за ней сложно уследить, она себе тихонько скачает книжку на плеер и сидит в комнате втихоря читает.)) Да по-моему в детстве такие книги только и читать) Я тоже всякую белеберду читала в её возрасте, а сейчас увлекаюсь Ремарком...
Ну я не знаю насчёт сложности, она у меня уже "Капитанскую дочку" Пушкина прочитала и сидит в восторге...)
Стокера точно можно, жестокие моменты есть, но всё очень хорошо объясняется, чтобы смягчить, если конечно у вас хороший перевод. Немного есть религиозной тематики.
Нуркен Букебаев
Нуркен Букебаев
2 727
Исламбек Айдабулов Написано, что перевод Красавченко.
А не навредят ли эти книжки психике ребенка? Я читала оба произведения лет в 18 и после этого долго от теней и шорохов шарахалась по ночам. Жуть!
Ирина Рудковская
Ирина Рудковская
978
Александра Хведук Думаю, психика ребенка не пострадает, ныне стиль фэнтези для детей превалирующий и воспринимают они все как сказку.
"Интервью с вампиром" Энн Райс читать вполне можно. Книги довольно интересная, хотя описания постельных сцен, на моей памяти, там не много. Но если учесть, что твоя сестренка наверняка сидит в интернете, то пошлостью ее не напугаешь.... В интернете полно эротики
Марина Нагорнова
Марина Нагорнова
236

Похожие вопросы