Эдуардас Межелайтис (1919 - 1997)
Пепел (пер. М. Алигер)
Эта рыжая пыль под ногами, щебенка
Из костей, - не осколки ль, покрытые ржой?
Это, может быть, резвые ножки ребенка,
Что за белою бабочкой гнался межой.
Иль ручки, - дитя ими тянется к маме,
Обнимая за шею, ласкается к ней.. .
Или был этот щебень большими руками,
Что с любовью к груди прижимали детей.
Этот пепел, который разносится с ветром,
Был глазами, смеялся и плакал порой,
Был губами, улыбкою, музыкой, светом,
Поцелуями был этот пепел седой.
Был сердцами, тревогою, радостью, мукой,
Был мозгами, сплетеньем извилин живых,
Словно жизнь до конца, словно буква за буквой,
Точно белым по черному писано в них.
Эти волосы - локоны, косы и прядки,
Что навалены мертвой косматой горой,
Кто-нибудь расплетал и взволновано гладил,
И сухими губами касался порой.
Чистый трепет сердец, вдохновенные речи,
Золотые надежды, сияние глаз.. .
Крематориев страшных горящие печи.
Пепел.. . Пепел.. . Лишь пепел остался от вас.
Пролетая над проволокою колючей,
Птица мягко касается краем крыла
Дикой розы, на диво багровой и жгучей,
Что на этой кровавой земле расцвела.
Боль, которой еще мое сердце не знало,
Превратилась в колючий, соленый комок.
И, как пуля, в гортани навеки застряла,
Чтоб дышать я не мог и забыть я не мог.
Я тяжелый невиданный глаз поднимаю
И от неба его не могу отвести,
Всем своим существом к человеку взываю,
Человеческий пепел сжимая в горсти.
Литература
Народ срочно нужна помощь мне нужны красивые трогательные стихи про войну
Констатин Ваншенкин
Первая любовь
Мир отрочества угловатого.
Полгода с лишним до войны,
Два наших парня из девятого
В девчонку были влюблены.
Любовь бывает не у всякого,
Но первая любовь - у всех.
И оба парня одинаково
Рассчитывали на успех.
Но тут запели трубы грозные,
Зовя сынов родной земли.
И встали мальчики серьезные,
И в первый бой они ушли.
Она ждала их, красна девица,
Ждала двоих, не одного.
А каждый верил и надеялся,
А каждый думал, что его.
И каждый ждал: душой согреть его
Уже готовится она.
Но вышла девушка за третьего,
Едва окончилась война.
Косицы светлые острижены,
И от былого - ни следа.. .
Ах, если бы ребята выжили,
Все б это было не беда.
1960
Г. Рублев
Памятник
Это было в мае на рассвете,
Нарастал у стен рейхстага бой.
Девочку немецкую заметил
Наш солдат на пыльной мостовой.
У столба, дрожа, она стояла,
В голубых глазах застыл испуг.
А куски свистящего металла
Смерть и муку сеяли вокруг.
Тут он вспомнил, как, прощаясь летом,
Он свою дочурку целовал,
Может быть, отец девчонки этой
Дочь его родную расстрелял.. .
Но сейчас, в Берлине, под обстрелом,
Полз боец и, телом заслоня,
Девочку в коротком платье белом
Осторожно вынес из огня.
Скольким детям возвратили детство,
Подарили радость и весну.
Рядовые Армии советской,
Люди, победившие войну!
И в Берлине в праздничную дату
Был воздвигнут, чтоб стоять в веках,
Памятник советскому солдату
С девочкой, спасенной на руках.
Баллада о матери
Постарела мать за 30 лет ,
а вестей от сына нет и нет.
а она все продолжает ждать,
потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она -
30 лет как кончилась война,
30 лет как все пришли назад,
кроме мертвых, что в земле лежат.
Как то раз прислали по весне
фильм документальный - о войне ,
все пришли в кино и стар и млад,
те кто знал войну и кто не знал.
Перед горькой памятью людской
разливалась ненависть рекой.
Трудно это было вспоминать,
вдруг с экрана СЫН взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг
и раздался материнский крик:
"Алексей, Алешенька_сынок! "
Словно сын ее услышать мог.
Он рванулся из траншеи в бой
встала мать, прикрыв его собой.
И опять в атаку он бежит
жив-здоров, не ранен, не убит.
"Алексей"-кричали земляки,
"Алексей" - просили - " Добеги! "
Фильм окончен - сын остался жить.
Просит мать о сыне повторить .
И опять в атаку он бежит
жив-здоров, не ранен, не убит. ..
Дома все ей кажется кино,
кажется что вот сейчас в окно
посреди тревожной тишины
постучится сын ее с войны!
Первая любовь
Мир отрочества угловатого.
Полгода с лишним до войны,
Два наших парня из девятого
В девчонку были влюблены.
Любовь бывает не у всякого,
Но первая любовь - у всех.
И оба парня одинаково
Рассчитывали на успех.
Но тут запели трубы грозные,
Зовя сынов родной земли.
И встали мальчики серьезные,
И в первый бой они ушли.
Она ждала их, красна девица,
Ждала двоих, не одного.
А каждый верил и надеялся,
А каждый думал, что его.
И каждый ждал: душой согреть его
Уже готовится она.
Но вышла девушка за третьего,
Едва окончилась война.
Косицы светлые острижены,
И от былого - ни следа.. .
Ах, если бы ребята выжили,
Все б это было не беда.
1960
Г. Рублев
Памятник
Это было в мае на рассвете,
Нарастал у стен рейхстага бой.
Девочку немецкую заметил
Наш солдат на пыльной мостовой.
У столба, дрожа, она стояла,
В голубых глазах застыл испуг.
А куски свистящего металла
Смерть и муку сеяли вокруг.
Тут он вспомнил, как, прощаясь летом,
Он свою дочурку целовал,
Может быть, отец девчонки этой
Дочь его родную расстрелял.. .
Но сейчас, в Берлине, под обстрелом,
Полз боец и, телом заслоня,
Девочку в коротком платье белом
Осторожно вынес из огня.
Скольким детям возвратили детство,
Подарили радость и весну.
Рядовые Армии советской,
Люди, победившие войну!
И в Берлине в праздничную дату
Был воздвигнут, чтоб стоять в веках,
Памятник советскому солдату
С девочкой, спасенной на руках.
Баллада о матери
Постарела мать за 30 лет ,
а вестей от сына нет и нет.
а она все продолжает ждать,
потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она -
30 лет как кончилась война,
30 лет как все пришли назад,
кроме мертвых, что в земле лежат.
Как то раз прислали по весне
фильм документальный - о войне ,
все пришли в кино и стар и млад,
те кто знал войну и кто не знал.
Перед горькой памятью людской
разливалась ненависть рекой.
Трудно это было вспоминать,
вдруг с экрана СЫН взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг
и раздался материнский крик:
"Алексей, Алешенька_сынок! "
Словно сын ее услышать мог.
Он рванулся из траншеи в бой
встала мать, прикрыв его собой.
И опять в атаку он бежит
жив-здоров, не ранен, не убит.
"Алексей"-кричали земляки,
"Алексей" - просили - " Добеги! "
Фильм окончен - сын остался жить.
Просит мать о сыне повторить .
И опять в атаку он бежит
жив-здоров, не ранен, не убит. ..
Дома все ей кажется кино,
кажется что вот сейчас в окно
посреди тревожной тишины
постучится сын ее с войны!
Всё это есть у Константина Симонова.
Ищите в сборниках:
К. Симонова
А. Суркова
К. Ваншенкина
А. Межирова
Ю. Друниной
К. Симонова
А. Суркова
К. Ваншенкина
А. Межирова
Ю. Друниной
Скажи ка дядя ведь не даром Москва спаленная пожаром ...
Симонов "Жди меня"
Высоцкий В. С.
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.
У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?. .
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.
У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?. .
Что даты? Это только вехи Истории.
А для солдат, чьи навсегда закрылись веки,
Нет и не будет больше дат.
За той чертой- безмолвно, пусто.
Мы на кладбищах фронтовых
Возводим бронзовые бюсты
Не для погибших - для живых.
И для детей, чтоб не блуждали
Среди иных никчемных дат,
Чтоб песни в памяти звучали
И воскрешали тех солдат!
А для солдат, чьи навсегда закрылись веки,
Нет и не будет больше дат.
За той чертой- безмолвно, пусто.
Мы на кладбищах фронтовых
Возводим бронзовые бюсты
Не для погибших - для живых.
И для детей, чтоб не блуждали
Среди иных никчемных дат,
Чтоб песни в памяти звучали
И воскрешали тех солдат!
У Юлии Друниной есть стихотворение "Мы легли у разбитой ели... ". Попробуй поискать.
Похожие вопросы
- Срочно нужен красивый душевный стих!
- Нужен красивый стих!Поможете? на 30-летие подруги нужен очень красивый трогательный стих.Поделитесь вариантами?
- Помогите, срочно нужен красивый стих о любви
- Посоветуйте красивые, трогательные стихи
- Подскажите пожалуйста трогательный стих о войне и Родине. Не меньше 20 строчек. Только очень красивый и берущий за душу.
- Подскажите пожалуйста стихи, на конкурс в театральную студию. Нужен один трогательный стих, другой радостный
- срочно нужны красивые стихи о любви, где посмотреть?
- НАРОД!!!!СРОЧНО нужен стих нормальный,про природу например...у самой что-то не получается..
- Срочно!!! Нужен красивый и длинный стих. На кастинг не менее 4 х четверостишье
- Подскажите, пожалуйста трогательный стих о войне (про деток, матерей, как их расстреливали)