Почему А.С.Пушкин в "Евгении Онегине" одного из героев называет " мой брат двоюродный - Буянов"?

Потому что Буянов был также персонажем поэмы "Опасный сосед", написанной в 1811г. дядей Пушкина Василием Львовичем.
В легкомысленном сюжете автор ухитрился не только нарисовать забавные бытовые сценки, но и заклеймить и осмеять своих литературных врагов (архаиста А. С. Шишкова) .
Литературного отпрыска дядюшки Пушкин называет своим двоюродным братом и в письме к Вяземскому беспокоится: "Что-то с ним будет в потомстве? Крайне опасаюсь, чтоб двоюродный брат не почелся моим сыном. А долго ли до греха". Благодаря предусмотрительности автора "Евгения Онегина" потомство разобралось что к чему, и "Опасный сосед" занял свое скромное место в истории литературы. Правда, при жизни автора "Опасный сосед" напечатан не был. За границей он появился в печатном виде в 1855 г. , а в России - лишь в начале нашего века. Василий Львович только сокрушенно вздыхал, когда приятели подтрунивали над ним: "Эх, брат, Василий Львович, много-много написал ты на своем веку, а все-таки лучшее твое произведение нецензурный "Опасный сосед", да и тот приписывают не тебе, а твоему племяннику".
После этого престарелому поэту оставалось только при жизни сочинить собственную эпитафию, что он и сделал:

Здесь Пушкин наш лежит; о нем скажу два слова,
Он пел Буянова и не любил Шишкова.

Это герой поэмы, написанной дядей Александра Пушкина Василием Львовичем Пушкиным. Если литературный персонаж - это "сын" поэта В. Л. Пушкина, то Александру Пушкину он "двоюродный брат".

Это вопрос к пушкинистам.