Литература

Здравствуйте! Напишите Ваши любимые рубаи О. Хаяма. Хочу процитировать на юбилее шефа. Заранее благодарен.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
“Что такое любовь? Он сказал “Ничего”
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? “Это все человек! ”
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? “Ничего или все? ”
Он сказал улыбнувшись: “Ты сам дал ответ! :
“Ничего или все! ”,- середины здесь нет! ”
Омар Хайям

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.
Омар Хайям

Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве:
Головы у единого тулова две,
Полный круг совершаем, на стержне вращаясь,
Чтобы снова совпасть голова к голове.
Омар Хайям

Без хмеля и улыбок - что за жизнь?
Без сладких звуков флейты что за жизнь?
Все, что на солнце видишь, стоит мало;
Но на пиру, в огнях, светла и жизнь.

Вино не только друг; вино мудрец.
С ним разнотолкам, ересям конец
Вино алхимик: превращает разом
В пыль золотую жизненный свинец.

Вино пить грех. - Подумай, не спеши.
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.

В словах Корана многое умно;
Но учит той же мудрости - вино.
На каждом кубке - жизненная пропись:
Прильни устами - и увидишь дно.

Я у вина - что ива у ручья:
Поит мой корень пенная струя.
Так бог судил. О чем-нибудь он думал.
И брось я пить - Его подвел бы я.

Вино- всей жизни ходу поддает.
Сам для себя обуза, кто не пьет.
А дай вина горе - она запляшет.
Вино и старым юности прильет.

Мы пьем не потому, что тянемся к веселью,
И не разнузданность себе мы ставим целью.. .
Мы от себя самих на миг уйти хотим
И только потому к хмельному склонны зелью!

Пей с достойным, который тебя не глупей,
Или пей с луноликой любимой своей.
Никому не рассказывай сколько ты выпил,
Пей с умом. Пей с разбором. Умеренно пей.

Вино запрещено, но есть четыре "но":
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Омар Хайям
Рубаи о любви
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

Раскаянья обеты забыли мы теперь
И наглухо закрыли для доброй славы дверь.
Мы вне себя; за это ты нас не осуждай:
Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь!

Рай здесь нашел, за чашею вина, я
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?

Кудри милой от мускуса ночи темней,
А рубин ее губ всех дороже камней.. .
Я однажды сравнил ее стан с кипарисом,
Возгордился теперь кипарис до корней!

Хайям! О чем горюешь? Весел будь!
С подругой ты пируешь - весел будь!
Всех ждет небытие. Ты мог исчезнуть,
Еще ты существуешь - весел будь!

Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.
Раушан А
Раушан А
11 172
Лучший ответ
Один телец висит высоко в небесах.
Другой - своей спиной поддерживает прах.
А между этими двумя тельцами
Какое множество ослов пасет Аллах!

Только чтобы шеф и коллектив на намек не обиделись.))
Maqsudxon Gafurov
Maqsudxon Gafurov
90 739
"А что касается плохого настроения, то оно, конечно, бывает, как у каждого человека. Но я в этих случаях стараюсь проконсультироваться со своей собакой Кони, она мне дает хорошие советы. Жена недавно подарила книжку хорошую – стихи Омара Хайяма, там тоже много интересного есть, что может помочь в таких ситуациях. Рекомендую. "
В. Путин :)))

Бегут за мигом миг и за весной весна;
Не проводи же их без песен и вина.
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, -
Как проведешь ее, так и пройдет она.
....
Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,
Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.
Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:
Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!
GK
Gulnar Kalieva
21 731
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.
За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнёт.
Пусть весельем мгновение это блеснёт.
Берегись, ибо жизнь - это сущность творенья:
Как её проведёшь, так она и пройдёт.
Олег Стругов
Олег Стругов
16 045
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Уж лучше голодать, чем что попало есть;
Быть лучше одному - чем вместе с кем попало!
Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вздоху, Обращайся как с данной тебе напрокат. ) Принесите вина-надоела вода! Чашу жизни моей наполняют года. Не к лицу старику притворяться непьющим. Если нынче не выпью вина-то когда? ) Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей минуте не верь, Верь минуте текущей-будь счастлив теперь!)))
!H
!@(Sakura Haruna)@!
2 901
Всё или ничего
Владимир Шебзухов

по Омару Хайяму

Расспрашивал раз мудреца
Допытливый чудак.
Вопросам не было конца.
Не стихнет глас никак.

Ответит грамотно мудрец,
Вопросы вновь и вновь.
«А, что такое – под конец
Задал вопрос – любовь?»

Ответил старец: «Ничего!»
«Как мне тебя понять? --
Чудак от слова одного,
Вдруг стал повествовать —

Любовь счастлива и грустна,
Я в книжках прочитал.
Бывает вечною она,
Кто, краткою познал…

Познали многие любовь,
От города до сёл…»
Чудак ждал снова новых слов.
В ответ звучало – «Всё!»

«Какой принять, из двух, ответ:
Иль «Всё», дабы я знал,
Иль ничего в любви той нет,
Что прежде ты сказал?»

От робости повесил нос,
Смутившись от того…

«Ты сам ответил на вопрос.
Иль всё, иль ничего!»
Dimash Nurlanov
Dimash Nurlanov
845

Похожие вопросы