Как Гюльнар освободила Конрада? Джордж Гордон Байрон -- "Корсар"

Решив подвергнуть Конрада пыткам и страшной казни, кровожадный Сеид приказывает поместить его в тесный каземат. Героя не страшат грядущие испытания; перед лицом смерти его тревожит лишь одна мысль: "Как встретит весть Медора, злую весть? " Он засыпает на каменном ложе, а проснувшись, видит тайком пробравшуюся в темницу черноокую Гюльнар, безраздельно плененную его мужеством и благородством, когда тот спас её из горящего дворца. Обещая склонить пашу отсрочить готовящуюся казнь, она предлагает помочь корсару бежать. Он колеблется: малодушно бежать от противника — не в его привычках. Но Медора… Выслушав его страстную исповедь, Гюльнар вздыхает: "Увы! Любить свободным лишь дано! "

Уговоры Гюльнар отсрочить мучительную казнь пленника производят на Сеида неожиданное действие: он подозревает, что любимая невольница неравнодушна к пленнику и замышляет измену. Осыпая девушку угрозами, он выгоняет её из покоев.

Спустя трое суток Гюльнар ещё раз проникает в темницу, где томится Конрад. Оскорбленная тираном, она предлагает узнику свободу и реванш: он должен заколоть пашу в ночной тиши. Пират отшатывается; следует взволнованная исповедь женщины: "Месть деспоту злодейством не зови! / Твой недруг презренный должен пасть в крови! / Ты вздрогнул? Да, я стать иной хочу: / Оттолкнута, оскорблена — я мщу! / Я незаслуженно обвинена: / Хоть и рабыня, я была верна! "

"Меч — но не тайный нож! " — таков контраргумент Конрада. Гюльнар исчезает, чтобы появиться на рассвете: она сама свершила месть тирану и подкупила стражу; у побережья их ждет лодка и лодочник, чтобы привезти на заветный остров.