Литература
стихотворение Эльдара Рязанова из к/ф "Ирония судьбы или с легким паром" "С любимыми не расставайтесь"
ищу текст этого стихотворения
Стихотворение называется "Баллада о прокуренном вагоне". Написано в 1932 г. А. С. Кочетковым (1900 - 1953):
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Р. S. Насколько я помню, стихотворений Эльдара Рязанова в "Иронии Судьбы... " не звучало. Не считая приведенного выше стихотворения А. С. Кочеткова, в фильфе звучали песни на стихи Евтушенко, Пастернака, Цветаевой, Ахмадулиной, Аронова, и др. поэтов.
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Р. S. Насколько я помню, стихотворений Эльдара Рязанова в "Иронии Судьбы... " не звучало. Не считая приведенного выше стихотворения А. С. Кочеткова, в фильфе звучали песни на стихи Евтушенко, Пастернака, Цветаевой, Ахмадулиной, Аронова, и др. поэтов.
Похожие вопросы
- Чье стихотворение звучит за кадром в фильме" Ирония судьбы или с легким паром"?
- Последнее, прощальное стихотворение Эльдара Рязанова, написанное в больнице. Вспомним?
- к 85-летию поэта Александра АРОНОВА (30.8.1934 –2001): он известен песней «Если у вас нету тёти» (к/ф «Ирония судьбы»)
- Поэт Александр АРОНОВ (30 августа 1934—2001) — автор текста песни «Если у вас нету тёти» (из к/ф «Ирония судьбы, или…»),
- Сегодна на Первом канале Эльдар Рязанов читал стихи. Помогите найти, пожалуйста.
- Какое у Вас самое любимое стихотворение из творчества Эльдара Рязанова?
- Подскажите автора стиха. Он еще в фильме "Ирония судьбы... " звучал: "С любимыми не расставайтесь... "
- Кто написал стихотворение "С любимыми не расставайтесь"?
- Кто написал стихотворение название не помню, есть только строки. С любимыми не расставайтесь, всей плотью прорастайте...
- почему Эльдар Рязанов изменил название "беспреданница" на "жестокий романс"?