Байрон `Тьма` пер. Иван Сергеевич Тургенев
http://ru.wikisource.org/wiki/Тьма_(Байрон/Тургенев)
Литература
Какое посоветуете стихотворение чтобы прям в душу запало раз и навсегда!!!?
Кочетков Александр
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
Эмоциональный накал стихотворения буквально рвет душу. Нужно испытать действительно трагедию, чтобы так написать. Как мелки и ничтожны обиды по сравнению с тем, что ты никогда-никогда не увидишь дорогого лица.. .
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932
Эмоциональный накал стихотворения буквально рвет душу. Нужно испытать действительно трагедию, чтобы так написать. Как мелки и ничтожны обиды по сравнению с тем, что ты никогда-никогда не увидишь дорогого лица.. .
Незнакомка
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
"In vino veritas!" кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?) ,
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
"In vino veritas!" кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?) ,
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.
Вот и ты в западне,
Правда?
Шелохнешься - и стрелка
Дрогнет…
А решать все равно
Надо,
Пока кровь на губах
Сохнет.
На весах нулевой
Меткой
Обозначен баланс
Боли,
И звенят золотой
Клеткой
Два сюжета одной
Роли.
А на чашке лежит
Счастье,
На другой – вороньЯ
Стая,
И, наверно, в твоей
Власти
Догадаться – а где
Какая…
И в закрытых глазах –
Тени,
А из двух выбирать
Страшно,
Но пульсирует криком
В вене:
Это нужно и очень
Важно!
Только тени живые,
Знаешь?
И у каждой любить –
Право…
Но одну все равно
Теряешь –
Ей делить тебя с кем-то –
Мало!
И не заперты обе
Двери,
Хоть единственную
Отворяешь.
…Люди, в принципе, те же
Звери,
И их жалко, когда
Бросаешь…
Но когда будет кто-то
Выбран,
Опустеют и зал,
И сцена,
Потому что финал
Сыгран,
И афишам нужна
Смена.
Будут снова по жизни
Драмы,
Предыдущим сюжетам
Вторя,
И кому-то зализывать
Раны,
Замыкаясь в себе
От горя.
Но отчерчена жизнь
Итогом,
Вырвав нервы из каждой
Строчки –
Все решится сегодня?
…С Богом…
…Ты пришлешь фотографию…
Дочки?
Правда?
Шелохнешься - и стрелка
Дрогнет…
А решать все равно
Надо,
Пока кровь на губах
Сохнет.
На весах нулевой
Меткой
Обозначен баланс
Боли,
И звенят золотой
Клеткой
Два сюжета одной
Роли.
А на чашке лежит
Счастье,
На другой – вороньЯ
Стая,
И, наверно, в твоей
Власти
Догадаться – а где
Какая…
И в закрытых глазах –
Тени,
А из двух выбирать
Страшно,
Но пульсирует криком
В вене:
Это нужно и очень
Важно!
Только тени живые,
Знаешь?
И у каждой любить –
Право…
Но одну все равно
Теряешь –
Ей делить тебя с кем-то –
Мало!
И не заперты обе
Двери,
Хоть единственную
Отворяешь.
…Люди, в принципе, те же
Звери,
И их жалко, когда
Бросаешь…
Но когда будет кто-то
Выбран,
Опустеют и зал,
И сцена,
Потому что финал
Сыгран,
И афишам нужна
Смена.
Будут снова по жизни
Драмы,
Предыдущим сюжетам
Вторя,
И кому-то зализывать
Раны,
Замыкаясь в себе
От горя.
Но отчерчена жизнь
Итогом,
Вырвав нервы из каждой
Строчки –
Все решится сегодня?
…С Богом…
…Ты пришлешь фотографию…
Дочки?
Напрасно пролита кровь,
Игрусть, и верность напрасна -
Мой ангел, моя любовь,
И все-таки жизнь прекрасна.
Деревья легко шумят,
И чайки кружат над нами,
Огромный морской закат
Бросает косое пламя...
Игрусть, и верность напрасна -
Мой ангел, моя любовь,
И все-таки жизнь прекрасна.
Деревья легко шумят,
И чайки кружат над нами,
Огромный морской закат
Бросает косое пламя...
Ты дремлешь
Никто не в силах предсказать,
Что может ждать наш впереди,
Нам и не нужно это знать;
Ты дремлешь на моей груди,
Проснувшись с утренней зарей,
Когда луна любви ушла,
Ласкаю взглядом я тебя:
"О боже, как ты хороша… "
Так безмятежен и глубок
Тот сон, что ныне видишь ты.
Как нежной розы лепестки,
Лица прекрасные черты.
Зачем гадать нам наперед,
Что предназначено судьбой,
Любовь всегда ведет вперед;
За ней идем и мы с тобой.
Та ночь, что вылилась дождем,
Открыла мир чудесный нам,
Где все прекрасные мечты
Подобны легким облакам.
Там есть Желания моря
И океаны Наслажденья,
Бескрайние поля Любви,
Зеленые леса Забвенья.
Всё это нам принадлежит,
До той поры, пока мы вместе.
Давай хранить наш чистый мир,
Где места нет ли лжи, ни лести.
Его создали мы вдвоем,
Дождь мерно вторил за окном,
В такт барабаня по стеклу,
Попасть желал, наверно, в дом.
Дождь любопытен был и молод,
Хотел покинуть ночи холод;
Попасть туда, где кто-то стонет.
Входи, ты не мешаешь нам,
Тебя никто здесь не прогонит,
Окно открыто, видишь сам…
Никто не в силах предсказать,
Что может ждать наш впереди,
Нам и не нужно это знать;
Ты дремлешь на моей груди,
Проснувшись с утренней зарей,
Когда луна любви ушла,
Ласкаю взглядом я тебя:
"О боже, как ты хороша… "
Так безмятежен и глубок
Тот сон, что ныне видишь ты.
Как нежной розы лепестки,
Лица прекрасные черты.
Зачем гадать нам наперед,
Что предназначено судьбой,
Любовь всегда ведет вперед;
За ней идем и мы с тобой.
Та ночь, что вылилась дождем,
Открыла мир чудесный нам,
Где все прекрасные мечты
Подобны легким облакам.
Там есть Желания моря
И океаны Наслажденья,
Бескрайние поля Любви,
Зеленые леса Забвенья.
Всё это нам принадлежит,
До той поры, пока мы вместе.
Давай хранить наш чистый мир,
Где места нет ли лжи, ни лести.
Его создали мы вдвоем,
Дождь мерно вторил за окном,
В такт барабаня по стеклу,
Попасть желал, наверно, в дом.
Дождь любопытен был и молод,
Хотел покинуть ночи холод;
Попасть туда, где кто-то стонет.
Входи, ты не мешаешь нам,
Тебя никто здесь не прогонит,
Окно открыто, видишь сам…
Зоя Корпусова
Кто автор?
Наша Таня горько плачет...
Похожие вопросы
- Напиши пожалуйста ваше любимое стихотворение,которое прям за душу берёт,не про любовь!!!?
- посоветуйте стихотворение, которое прям сердце заденет, только поэтов серебряного века!
- Кто знает.. напишите стихотворения, чтоб прям душу тронули))
- Какое стихотворение про зиму вам особенно запало в душу?
- Стихотворение к Дню Победы! Скиньте пожалуйста такое стихотворение, которое бы брало прям за душу. Желательно грустное!
- стихотворение, поразившее сердце и душу навсегда?
- Посоветуйте стихотворение о войне В четверг конкурс чтецов, нужно стихотворение, которой берёт за душу Заранее спасибо))
- есть такие стихотворения такие чтоб прям за душу про то что люблю его, а он женат.
- Помогите найти стихотворение Вознесенского, что б прям за душу брало!
- подскажите стихотворение о великой отечественной войне иле об великой отеественной войне что бы прям за душу брало