Литература
Нужна помощь!очень важно и срочно!
Где можно найти(на каком сайте) стихотворение(оригинал и перевод,или что-то одно) Жана Клода Бринетта(Jean Cl.Brinett) "Я мечтаю о тебе"(J'ai reve de toi)???Очень срочно нужно!нигде не могу найти!
J'ai rêvé de toi
Ton image est restée gravée dans ma mémoire
J'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi
Et pourtant tu ignores combien je suis épris…
Ta démarche si légère hypnotise mon regard.
Tes longs cheveux qui flottent soulevés par le vent
Et dansent sur tes épaules accentuant le charme
D'une auréole dorée venue d'un autre temps…
J'aime ton sourire qui éclaire ton visage
Et le son de ta voix qui fait vibrer mon cœur,
Comme le chant d'une sirène. Il faut que je reste sage
De peur que je succombe devant tant de splendeurs
Ton regard si profond a pénétré mon âme
Tes yeux pleins de lumière ont changé toute ma vie
J'aime ton beau décolleté qui rempli mes fantasmes
Tes dents blanches éclatantes qui illuminent mes nuits
Un jour tu es venue dans mon jardin secret
Sous une pluie de roses, par des chemins fleuris,
Tu m'as donné ta main et un baiser discret…
Mais je m'suis réveillé et tu étais partie…
Peut-être bien qu'un jour tu liras ce poème,
Il n'est jamais trop tard pour dire ses sentiments
Je voulais tout simplement te dire : je t'aime
Comme te l'aurait dit un jour le beau Prince Charmant.
Jean-Claude Brinette
Ton image est restée gravée dans ma mémoire
J'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi
Et pourtant tu ignores combien je suis épris…
Ta démarche si légère hypnotise mon regard.
Tes longs cheveux qui flottent soulevés par le vent
Et dansent sur tes épaules accentuant le charme
D'une auréole dorée venue d'un autre temps…
J'aime ton sourire qui éclaire ton visage
Et le son de ta voix qui fait vibrer mon cœur,
Comme le chant d'une sirène. Il faut que je reste sage
De peur que je succombe devant tant de splendeurs
Ton regard si profond a pénétré mon âme
Tes yeux pleins de lumière ont changé toute ma vie
J'aime ton beau décolleté qui rempli mes fantasmes
Tes dents blanches éclatantes qui illuminent mes nuits
Un jour tu es venue dans mon jardin secret
Sous une pluie de roses, par des chemins fleuris,
Tu m'as donné ta main et un baiser discret…
Mais je m'suis réveillé et tu étais partie…
Peut-être bien qu'un jour tu liras ce poème,
Il n'est jamais trop tard pour dire ses sentiments
Je voulais tout simplement te dire : je t'aime
Comme te l'aurait dit un jour le beau Prince Charmant.
Jean-Claude Brinette
Посмотри здесь:
www.mon-poeme.fr/poesie-francaise
clairobscur-carnetsdenotes.blogspot.com
www.dailymotion.com/video/x8cqud_lordinateur-et-…
И здесь:
www.historel.net/poesies/poesie05.htm
ru.toluna.com/opinions/435784/FESTIVAL-FEMME-
www.mon-poeme.fr/poesie-francaise
clairobscur-carnetsdenotes.blogspot.com
www.dailymotion.com/video/x8cqud_lordinateur-et-…
И здесь:
www.historel.net/poesies/poesie05.htm
ru.toluna.com/opinions/435784/FESTIVAL-FEMME-
Похожие вопросы
- Помогите срочно нужна помощь очень очень срочно!!!!
- Срочно нужна помощь!
- Нужна помощь! Помогите, пожалуйста, написать вступление к сочинению на тему "Характеристика городничего". Очень важно!
- Жанры фэнтези и фантастика в России раньше. Нужна помощь срочно!
- Все,Все,Все очень нужен красивый стих про зиму,пожалуйста не будьте равнодушны,это очень важно,заранее большое спасибо
- Люди!!! Срочно нужна помощь!!!
- Срочно нужна помощь
- Срочно нужна помощь... пожалуйста.
- Привет - срочно нужна помощь со стихом ( тема Человечность) помогите пожалуйста - срочно надо
- Срочно нужна помощь по пьесе "снегурочка"